Übersetzung für "Am späten mittwochabend" in Englisch
Der
Kaufvertrag
wurde
von
beiden
Parteien
am
späten
Mittwochabend
unterzeichnet.
Both
parties
have
signed
the
contract
regulating
the
sale
on
late
Wednesday
evening.
ParaCrawl v7.1
Das
polnische
Parlament
hat
am
späten
Mittwochabend
Regierungschef
Donald
Tusk
mit
237
zu
203
Stimmen
das
Vertrauen
ausgesprochen.
Polish
head
of
government
Donald
Tusk
won
a
parliamentary
vote
of
confidence
on
Wednesday
by
237
votes
to
203.
ParaCrawl v7.1
Der
kubanische
Präsident
Raúl
Castro
Ruz
verabschiedete
am
späten
Mittwochabend
die
165
medizinischen
Fachkräfte,
die
nach
Sierra
Leone
fliegen,
um
sich
am
weltweiten
Kampf
gegen
das
Ebola-Virus
zu
beteiligen,
das
schon
den
Tod
von
Tausenden
von
Menschen
in
Westafrika
verursacht
hat.
On
the
evening
of
October
1,
Cuban
President
Raúl
Castro
Ruz
bid
farewell
to
the
165
health
professionals
traveling
to
Sierra
Leone,
to
contribute
to
the
global
struggle
against
Ebola,
which
has
caused
the
death
of
thousands
of
people
in
West
Africa.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erkundungs-
und
Koordinierungsteam
der
Europäischen
Union
(EU)
ist
am
späten
Mittwochabend
nach
Namibia
aufgebrochen.
In
the
late
evening
hours
of
Wednesday,
a
search
and
coordination
team
of
the
European
Union
(EU)
set
out
for
Namibia.
ParaCrawl v7.1
Das
Joint
Communications
Support
Element
des
Joint
Forces
Command
setzte
zwei
Teams
mit
Satelliten-Systemen
und
VoIP-Telefonen
ein,
um
Southcom
in
Port-au-Prince
am
späten
Mittwochabend
zu
unterstützen.
The
Joint
Forces
Command's
Joint
Communications
Support
Element
deployed
two
teams
equipped
with
satellite
systems
and
VoIP
phones
to
support
SOUTCOM
in
Port-au-Prince
late
Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Sie
hebt
die
geplante
Erhöhung
der
Kraftstoffsteuer
für
das
nächste
Jahr
bei
der
französischen
Regierung
auf
und
ersetzt
die
Standards
für
den
Lebensstandard
–
sagte
das
französische
Präsidialamt
am
späten
Mittwochabend.
It
abolishes
the
planned
increase
of
fuel
tax
for
the
next
year
with
the
French
government
and
replaces
the
standards
of
living
standards
–
the
French
presidential
office
said
late
on
Wednesday
evening.
ParaCrawl v7.1
Der
585
Seiten
umfassende
Text
wurde
am
späten
Mittwochabend
zu
einer
Zeit
von
Großbritannien
und
der
Europäischen
Union
veröffentlicht,
nachdem
das
britische
Kabinett
ihn
nach
einer
fünfstündigen
Aussprache
genehmigt
hatte.
The
585-page
text
was
published
late
on
Wednesday
evening
at
a
time
by
Britain
and
the
European
Union
after
the
British
cabinet
approved
it
after
a
five-hour
debate.
ParaCrawl v7.1
Brady
hatte
am
späten
Mittwochabend
angekündigt,
dass
200
der
Mitglieder
der
317-köpfigen
Tory-Fraktion
für
ein
Vertrauen
in
den
Premierminister
gestimmt
hätten,
während
117
von
ihnen
für
eine
Tadel
gestimmt
hätten.
Brady
had
announced
late
Wednesday
evening
that
200
of
the
members
of
the
317-member
Tory
faction
voted
to
trust
the
Prime
Minister,
while
117
of
them
voted
for
a
censure.
ParaCrawl v7.1
Bereits
neunzig
Minuten
später,
am
selben
Mittwochabend
um
22.40
Uhr,
sandte
DIGNITAS
die
folgende
Antwort
an
Frau
Meierhofer:
Just
90
minutes
later
on
that
same
Wednesday
evening
around
22:40
hours,
DIGNITAS
sent
the
following
reply
to
Ms
Meierhofer:
CCAligned v1
Zwei
Tage
später,
am
Mittwochabend,
kündigte
Macron
an,
dass
Streitkräfte
gegen
Proteste
auf
der
französischen
Insel
Réunion
eingesetzt
werden.
Two
days
later,
on
Wednesday
night,
Macron
announced
that
military
forces
would
deploy
to
France's
Réunion
island
to
suppress
protests.
ParaCrawl v7.1
Die
Apostel
hielten
auf
ihrem
Weg
nach
Galiläa
mehrmals
an,
um
die
Geschichte
von
ihrem
auferstandenen
Meister
zu
erzählen,
und
trafen
deshalb
in
Bethsaida
erst
sehr
spät
am
Mittwochabend
ein.
The
apostles
paused
several
times
on
the
way
to
Galilee
to
tell
the
story
of
their
risen
Master
and
therefore
did
not
arrive
at
Bethsaida
until
very
late
on
Wednesday
night.
ParaCrawl v7.1
Sie
trafen
in
Bethanien
spät
am
Mittwochabend
ein.
Thomas
und
Nathanael
langten
am
Freitag
an,
da
sie
durch
ihre
Gespräche
mit
Rodan
aufgehalten
wurden.
Thomas
and
Nathaniel
arrived
on
Friday,
having
been
delayed
by
their
conferences
with
Rodan.
ParaCrawl v7.1
Früh
am
nächsten
Tag
überquerten
sie
den
Fluss
und
setzten
ihren
Weg
nach
Jerusalem
auf
der
dem
Jordanostufer
folgenden
Hauptstraße
fort.
Sie
trafen
in
Bethanien
spät
am
Mittwochabend
ein.
Early
the
next
day
they
crossed
the
river
and
continued
on
to
Jerusalem
by
way
of
the
east
Jordan
highway,
arriving
at
Bethany
late
Wednesday
evening.
ParaCrawl v7.1