Übersetzung für "Am naechsten morgen" in Englisch

Am naechsten Morgen erstattete er dem Praesidenten Bericht.
The next morning he reported back to the president.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen brachten uns die beiden ganz frueh zum Bahnhof.
Very early the next morning they took us to the train station and we said goodbye.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen paddeln wir von einer Insel zur anderen.
The next morning we paddle to an uninhabited island after another.
ParaCrawl v7.1
Wir bestellten aber einen neuen Hinterreifen, der am naechsten Morgen abzuholen war.
But we ordered a new back tire, which we could pick up the next morning.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen stand er dann mit gebrochenem Bein in seiner Box.
The following morning he was found with a broken leg in his box.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen gehen wir an Land.
The next morning we dinghy ashore.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen erforschen wir mit Daniel und Simon die Stadt.
The next morning we set out with Daniel and Simon to explore Port Moresby.
ParaCrawl v7.1
Bevor wir am naechsten Morgen weiterfahren nach Nuwara Eliya, besuchen wir noch den Buddha-Zahn-Tempel.
Before we continue with our trip the next morning we visit the Buddha Tooth Temple.
ParaCrawl v7.1
Um dem Wind auszuweichen, fuhren wir am naechsten Morgen bereits um 6 Uhr los.
In order to avoid the wind, we already started at 6 am the next morning.
ParaCrawl v7.1
Unser Workshop begann am naechsten Morgen um 8Uhr im Buero des Bahamas Red Cross.
The workshop started the next morning at 8am at the Bahamas Red Cross Office.
ParaCrawl v7.1
Frueh am naechsten morgen die neueste Prognose abholen und dann entscheiden, so war der Plan.
The plan was, check again early on Thursday morning and then make a decision.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen fuhren wir zur Kubu Insel, einer Art Steininsel inmitten der Pfanne.
We had a quiet night, just a few birds, no predators.In the morning we went to Kubu island.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen fahren wir frueh nach Ubirr, um uns da die Felsmalereien anzusehen.
Early the next morning we drive to Ubirr to view the rock paintings.
ParaCrawl v7.1
Mit Insgesamt vier Pferden, einem Guide und zwei Assistenten brachen wir am naechsten Morgen auf.
We left next morning with 4 horses, a guide and 2 assistants.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen fahren wir mit dem Dinghy ins einzige Dorf des Atolls, Manihi.
The next morning we dinghy into the only village of the atoll, Manihi.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen empfingen uns tiefhaengende, schwarze Wolken und es regnete ohne Unterbruch.
Low hanging, black clouds greeted us the next morning. It rained without a break.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen machen sich Skip und Wais auf, um im Regenwald Essen zu sammeln.
The next morning Wais and Skip go ashore on a gathering mission.
ParaCrawl v7.1
Die Schwester dort sagte, dass wir mit einem Auto der Mission, das am naechsten Morgen um 5 Uhr nach Belatanr faehrt mitgenommen werden koennten.
The sister said that there would be a vehicle of the mission leaving for Belatanr at 5 o'clock the next morning and could give us a lift.
ParaCrawl v7.1
Und so passierte es: Am naechsten Morgen wachte ich mit, oder wegen extrem kalten Fuessen auf und konnte nicht verstehen warum.
So, sure enough, I woke up next morning with extremely cold feeds and have been wondering why, when I asleeped the night before I was perfectly fine.
ParaCrawl v7.1
Das meiste Erinnerung danach ist etwas verschwommen, aber wir sind am naechsten morgen frueh aufgestanden (halb zwoelf... nach etwas Terror der Putzkolonne) und hatten ein gesundes Fruehstueck (Kerstin: 3 Mexikanische Tacos und Cola, Holger: 4 Guatemalesische Hot Dogs mit Cola) bevor die Parade los ging.
Most everything after this is a blur, but we got up early the next morning (around half past noon) and had a healthy breakfast (Kerstin: 3 Mexican Tacos, Holger: 4 Guatemalan Hot Dogs) before the Independence Day Parade.
ParaCrawl v7.1
Bevor wir am naechsten Morgen weiter noerdlich nach der beruehmten Marigot Bay segeln, fahren wir noch um den kleineren Piton herum in die Bucht zwischen den Pitons.
Before going to Marigot Bay the next morning we sail to a mooring in the bay between the Pitons.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen ließ uns Lucy nicht ohne ein Fruehstueck gehen, guten kenianischen Tee und Toast.
In the morning Lucy didn't want to let us go without a good breakfast and Kenyan tea.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen standen wir sehr zeitig auf, um eine Stunde in ein Tal hinein zu wandern, dort wurde uns gesagt wuerden Nomaden mit ihren Yaks leben und am Vormittag weiterziehen.
We got up early the next morning to go up the valley for an hour. We were told there us were nomads with their yaks.
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen war das Auto umringt von Kindern und Frauen, die jedoch erstaunlicherweise nicht bettelten!
The next morning we were surrounded by kids and women, but no one asked for money!
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen werden wir Sie mit unserem reichen Frühstücksbüffet verwöhnen, damit Sie wieder fit für die naechste Wanderung sind.
The next morning we will pamper you with our rich breakfast buffet, so you are again ready for the next hike
ParaCrawl v7.1
Am naechsten Morgen legten wir einen kurzen Zwischenstopp bei einem Fahrrad- und Telemarkladen in Wackersberg (Do schau her) ein, um Martins Tretlager nachzuziehen (fing schon an zu knacken).
The next morning, we stopped at a little bicycle- and telemark-store in Wackersberg (look at that), to retighten the bottom bracket (it started to make popping sounds).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

morgen morgen naechsten morgen bereits morgen Morgen
am naechsten morgen naechsten monaten morgens am Morgen
am nächsten Morgen gleich am morgen