Übersetzung für "Am meisten ausgeprägt" in Englisch

Am meisten ausgeprägt ist der Spieltrieb natürlich noch bei Kindern.
Naturally, the play instinct is still most pronounced in children.
ParaCrawl v7.1

Da Ganondorf nicht alle drei Eigenschaften besitzt, ist er nicht würdig, das komplette Triforce zu erhalten, und erhält nur das Fragment, dessen Eigenschaft bei ihm am meisten ausgeprägt ist, das der Kraft.
As his heart did not contain in it this balance, the Triforce splits into its three components, leaving Ganondorf with only the piece representing the characteristic he values most, the Triforce of Power.
WikiMatrix v1

Infolge der Einteilung der Zeitskala für die zu setzenden Meßpunkte der Farbprofile gemäß Gleichung (1), also gemäß der natürlichen Logarithmusfunktion, wird dem Umstand Rechnung getragen, dass die farbliche Veränderung der verwendeten Tinten auf dem bedruckten Material direkt nach dem Kalibrationsausdruck am meisten ausgeprägt ist und sich anschließend verlangsamt.
Because of the division of the timescale for the measuring points to be set for the colour profiles in accordance with Equation (1), that is to say in accordance with the natural logarithm function, account is taken of the fact that the colour change of the inks used on the printed material is at its most pronounced directly after the calibration print and subsequently slows.
EuroPat v2

Diese sind bei den, wie im Beispiel 2 aus Schichten aufgebauten, erfindungsgemäßen Trennschiebern am meisten ausgeprägt.
These are most pronounced in the shut-off valves according to the invention built up from layers, as in Example 2.
EuroPat v2