Übersetzung für "Besser ausgeprägt" in Englisch
Ist
der
Geruchssinn
bei
Vögeln
besser
ausgeprägt
als
bislang
gedacht?
Do
birds
have
a
good
sense
of
smell?
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Geruchssinn
bei
Vögeln
besser
ausgeprägt
als
bisher
gedacht?
Do
birds
have
a
good
sense
of
smell?
ParaCrawl v7.1
Diese
Infrastruktur
ist
in
anderen
Ländern
Europas
und
der
restlichen
Welt
wesentlich
besser
ausgeprägt.
This
infrastructure
is
much
better
established
in
other
European
countries
and
the
rest
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzlicher
Vorteil
ergibt
sich
daraus,
daß
die
größere
Breite
der
Leiterbahnen
eine
verminderte
Impedanz
und
damit
einen
höheren
Q-Faktor
des
Resonanzschwingkreises
bedingt
Da
ein
höherer
Q-Faktor
bedeutet,
daß
die
Schärfe
des
Resonanzsignals
besser
ausgeprägt
ist,
läßt
sich
erfindungsgemäß
auch
noch
die
Detektionsrate
verbessern.
An
additional
advantage
results
from
the
fact
that
the
larger
width
of
the
conductor
strips
goes
hand
in
hand
with
a
lower
impedance
and
hence
a
higher
Q-factor
of
the
resonant
circuit.
A
higher
Q-factor,
on
the
other
hand,
means
that
the
sharpness
of,
the
resonant
signal
is
more
pronounced,
enabling
the
present
invention
to
also
improve
the
detection
rate.
EuroPat v2
Den
Ergebnissen
der
Studie
zufolge
waren
zwei
der
vier
untersuchten
kognitiven
Fähigkeiten
bei
älteren
Bewohnern
von
Wohngegenden
mit
einem
höheren
Durchschnittseinkommen
besser
ausgeprägt.
The
study
found
that
older
adults
from
neighborhoods
with
a
higher
average
income
performed
better
in
two
out
of
the
four
examined
cognitive
functions.
ParaCrawl v7.1
Dort
sind
die
Sicherungsmechanismen
offensichtlich
besser
ausgeprägt,
sodass
erst
zusätzliche
Mutationen
in
anderen
Loci
zur
Bildung
eines
Malignoms
führen.
Obviously,
safeguards
are
better
there,
requiring
mutations
in
additional
loci.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren
führen
das
geringer
ausgeprägte
toxische
Potenzial
darauf
zurück,
dass
sich
die
Zelladhäsion
und
das
Zellwachstum
trotz
der
rauen
und
kristallinen
Oberflächentextur
der
beiden
erstgenannten
Materialien
besser
ausgeprägt
sind.
The
authors
attribute
the
lower
toxic
potential
to
the
fact
that
cell
adhesion
and
cell
growth
are
better
despite
the
rough
and
crystalline
surface
texture
of
the
first
two
materials.
ParaCrawl v7.1