Übersetzung für "Am gleichen standort" in Englisch

The sister company Bonback GmbH & Co. KG produces at the same location as a wholesale bakery.

Expo Digger is located at the production site in Tavannes and depicts the daily lives of the victims in a very realistic manner.

The nuclear reactors at the Barsebäck Nuclear Power Plant were shut down between 1999 and 2005.

A second production hall is constructed at the same location.

In 1997 we moved into a new building at the same address.

Why should a personal scale always be operated at the same location?

They will be taking on new roles in the existing location”, reports Klaus Ensinger.

Follow-up projects at the same client location are marked with a *.

The light metal foundry at the same location is not affected by this measure.

Yet these price differences are often applied to the same service provision taking place in the same location and by the same provider.

I believe that the Secretary-General of the European Parliament must propose arrangements to ensure that use of the general expenditure allowance is transparent in all cases and that it is used for the purposes intended. I also agree that Parliament should only have one workplace in the same location as the other Union institutions.

Once again, I voted in favour of this report which points out that real savings could be made if Parliament only had one workplace, in the same city as the European Union's other institutions (in other words Brussels).

Finally, we will have to find the resources required to encourage holdings, especially small and medium-sized holdings where rearing and fattening are carried out in the same place, which reduces the risks of spreading diseases since integrating birth, rearing and slaughter at the same holding is a vital factor in preventing the spread of disease.

We made it a rule that enterprises that had benefited from the Structural Funds would have to remain in the same place for five years.

All colonies placed at the same location should be treated at the same time to minimize the risk of reinfestation.

If these replaced products are not produced at the location of the project, indicate where they are currently produced.

Further potential for coordinating reporting and optimising business costs could be explored where there is a high degree of integration of similar facilities based on the same site e.g. sharing a common waste water treatment plant.

Therefore, it is essential to reinforce the LSC legal framework, as the lack of consistency in practices among Member States in the same location is a significant source of complaints and frustrations among visa applicants irrespective of nationality, profession or status.

As IBIDEN HU already received regional aid in the past for the first phase of the investment project on the same location and as the notification refers to the second phase of the investment project, it is necessary to establish whether the two phases form part of the same single investment project.

This could include proposals that support the clustering of a number of individual installations in the same location with a view to ensuring an optimal matching between demand and supply for heat and cooling;