Übersetzung für "Am besten erreichen" in Englisch

Wie können wir diese Zielsetzung am besten erreichen?
How best can we achieve those aims?
Europarl v8
Wir müssen prüfen, wie wir dies am besten erreichen.
We must look into the best way of achieving this.
Europarl v8
Mit integriertem Pflanzenschutz lässt sich dieses Ziel am besten erreichen.
Integrated management and pest control are the most effective way to achieve this goal.
Europarl v8
Zweitens: Wie lässt sich Transparenz am besten erreichen?
Secondly, how is transparency best achieved?
Europarl v8
Durch gemeinsame Bemühungen ist dies am besten zu erreichen.
This can be best achieved in a common effort.
TildeMODEL v2018
Wie ließe sich dies am besten erreichen?
How could this best be achieved?
TildeMODEL v2018
Ich wusste nicht, wie er dich am besten erreichen kann.
I didn't know the best way for him to reach you. Oh, my God.
OpenSubtitles v2018
Wo können wir Sie am besten erreichen?
Where can we reach you?
OpenSubtitles v2018
Die einzige Meinungsverschiedenheit besteht darin, wie wir es am besten erreichen können.
The only difference of opinion is over how best to achieve this goal.
Europarl v8
Wie kann sie dieses Ziel am besten erreichen?
How best can it achieve this goal?
EUbookshop v2
Wie kann ich Sie am besten erreichen?
I must be able to get hold of you.
OpenSubtitles v2018
Wann könnten wir Sie am besten erreichen?
When would you like us to call?
CCAligned v1
Wo wir Sie am besten erreichen können...
Where we can reach you...
CCAligned v1
Wie können wir Dich am Besten erreichen?
How can we reach you?
CCAligned v1
Wie kann man euch denn am besten erreichen?
How can you reach us best?
CCAligned v1
Am besten erreichen Sie uns per E-Mail.
The best way to get in contact with us is by E-mail.
CCAligned v1
Am besten erreichen Sie das Museum mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
You reach the museum best by using public transport.
CCAligned v1
Wie können Sie unser Serviceteam am besten erreichen?
What is the best way to reach our service team?
CCAligned v1
Wie und wann können wir Sie bei Rückfragen am besten erreichen?
How and when can we call you?
CCAligned v1
Wie kann ich euch am besten erreichen?
How can I reach you best?
CCAligned v1
Am besten erreichen Sie uns über unsere E-Mail-Adresse:
The best way to contact us is our E-Mail:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

Erreichen am besten an besten der besten bestens
erreichen in die besten der besten am besten erreichen sie mich am besten erreichen
sie erreichen mich am besten am besten zu erreichen