Übersetzung für "Am 24. september" in Englisch

Diese Verordnung tritt am 24. September 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 September 2004.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 24. September 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 September 2005.
DGT v2019

Das Übereinkommen wurde am 24. September 1992 im Namen der Gemeinschaft unterzeichnet.
Whereas that Convention was signed on behalf of the Community on 24 September 1992;
JRC-Acquis v3.0

Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss legte seine Stellungnahme am 24. September 2003 vor.
The European Economic and Social Committee delivered its opinion on 24 September 2003.
TildeMODEL v2018

Am 24. September 2002 fand in Kopenhagen das fünfte Gipfeltreffen Europäische Union-China statt.
On 24 September 2002, the fifth EU-China summit took place in Copenhagen.
TildeMODEL v2018

Die Stellungnahme wurde von der Fachgruppe am 24. September 2008 angenommen.
The section had adopted its opinion on 24 September 2008.
TildeMODEL v2018

Die 90. Sitzung der Fachgruppe findet am 24. September 2008 statt.
The 90th Section meeting will be held on 24 September 2008.
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 24. September 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 September 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 24. September 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 September 2009.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 24. September 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 September 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 24. September 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 24 September 2011.
DGT v2019

Die Übertragung wurde am 24. September 2010 einstweilig von der Kommission genehmigt.
The transfer was temporarily approved by the Commission on 24 September 2010.
DGT v2019

Die nächste Sitzung findet am 24. September 2012 im EWSA in Brüssel statt.
The next meeting will take place on 24 September 2012, EESC, Brussels.
TildeMODEL v2018

Die nächste Fachgruppensitzung findet am Montag, den 24. September 2001 statt.
The next meeting would be held on Monday, 24 September 2001.
TildeMODEL v2018

Laut Gerichtsunterlagen verhafteten Sie Spaulding am 24. September.
According to court records, you arrested Spaulding on September 24th.
OpenSubtitles v2018

Am 24. September 1638 starb er in Straßburg.
He died on 24 September 1638 in Strasbourg.
WikiMatrix v1

Am 24. September 2013 veröffentlichte die Band schließlich ihr fünftes Album Negativity.
On September 24, 2013 the band released their fifth album Negativity.
WikiMatrix v1

Am 24. September verließ es Charleston mit dem Ziel Key West, Florida.
On 24 September, she departed Charleston and headed for Key West, Florida.
WikiMatrix v1

Innozenz II. war am 24. September 1143 in Rom verstorben.
Pope Innocent II died on 24 September 1143, at Rome.
WikiMatrix v1

Das Schiff wurde am 24. September wieder außer Dienst gestellt.
The ship was paid off again on 24 September 1957.
WikiMatrix v1

Der 36-jährige Donaldson starb am 24. September 1993 an den Folgen eines Autounfalls.
Donaldson died on 24 September 1993 following a car crash.
WikiMatrix v1

Am 24. September 1988 platzierten die Bengals Inglis auf der Injured Reserve List.
On September 28, the team placed Britt on its Injured reserve list.
WikiMatrix v1

Diese bestätigte jedoch am 24. September 1997 den angefochtenen Bescheid.
On 13 November 1985, the District Court of Trabzon (Turkey) pronounced the divorce of the couple.
EUbookshop v2

Die erste Schule in Kingston wurde am 24. September 1786 gegründet.
The first school in Kingston was established on 24 September 1786.
WikiMatrix v1

Bei der feierlichen Einweihung am 24. September 1904 dirigierte Richard Strauss.
At the opening on 24 September 1904 conducted Richard Strauss.
WikiMatrix v1

Am 24. September 1868 erteilte auch Sachsen der neuen Gesellschaft die Konzession.
On 24 September 1868, the Saxon government also granted the new company the concession.
WikiMatrix v1

Die Bibliothek wurde am 24. September 2012 offiziell durch die Queen eröffnet.
The library was then officially opened by the Queen on 24 September 2012.
WikiMatrix v1