Übersetzung für "Alternative nutzung" in Englisch

Derzeit sieht die Kommission allerdings auch keine Alternative zur Nutzung des Flexibilitätsinstruments.

Als Alternative wäre die Nutzung der Sozialversicherungssysteme zur Vergrößerung der Flexibilität vorzuziehen.

Der Wald bau bildet dabei eine annehmbare Alternative zur landwirtschaftlichen Nutzung dieser Böden.

Insoweit ist immer wieder von der Alternative Nutzung der Kernenergie die Rede.

Langfristig gibt es keine Alternative zur Nutzung regenerativer Energiequellen.

Die alternative Nutzung der Eingabetaste nach Ausfüllen des Login-Formulars bleibt jedoch verwehrt.

Das CRC wird durch Modifikationen für eine alternative Nutzung vorbereitet.

Eine weitere Alternative ist die Nutzung eines Deinstallers eines Drittanbieters.

Eine wirtschaftliche Alternative verspricht die Nutzung von Solarenergie zur Aufheizung des Wassers.

Gefördert werden soll die Entwicklung einer attraktiven Alternative zur herkömmlichen Nutzung des Autos in der Stadt.

Durch auditive und visuelle CAPTCHA-Elemente bieten wir alternative Wege zur Nutzung der entsprechenden Informationen an.

Wo immer möglich wird der Wasserverbrauch minimiert und die alternative Nutzung von Regenwasser maximiert.

Eine alternative Nutzung dieser Öffnungen als Abläufe für Kondenswasser erweist sich insofern zumeist als entbehrlich.

Eine Alternative ist die Nutzung des Postversands (reduzierter Tarif pro Buch: CHF 5.-).

Dadurch hat auch der Transport von verflüssigtem Erdgas als Alternative zur Pipeline-Nutzung an Bedeutung gewonnen.

Die Alternative wäre die Nutzung der Ölpipeline von Baku bis Supsa in Georgien an der Schwarzmeerküste.

Der Funkrouter mit 5 Watt Sendeleistung bietet eine gute Alternative zur Nutzung von Mobilfunk- und Glasfasernetzen.

Die Busenvergrößerung mit Hilfe von Eigenfett ist eine neue moderne Alternative zur Nutzung von Silikon-Implantaten.

Aus Stolz deshalb, weil Großbritannien zu den vier Besten beim EU-Programm zur Förderung des Anpflanzens von Bäumen als Alternative zur landwirtschaftlichen Nutzung von Boden gehört.

Unsere Landwirte, die unseren ländlichen Raum erhalten, können und würden durch die alternative Nutzung landwirtschaftlicher Flächen für die Produktion alternativer und erneuerbarer Energieträger einen wichtigen Beitrag zur Eindämmung des Klimawandels leisten.

Die Alternative dazu, die Nutzung zu reduzieren, klingt mit Sicherheit schön und einfach - eine Reduzierung von insgesamt 20 % -, doch diese liefert nicht den besten Schutz für den Verbraucher, da sie lediglich in Bezug auf Mengen und nicht die letztendliche Auswirkung, das letztendliche Risiko betrachtet werden kann.

Norwegen ist jedoch der Auffassung, dass sich eine jegliche Marktbewertung auf den Preis für landwirtschaftliche Flächen stützen sollte, die die einzige realistische alternative Nutzung gewesen wären.

Positive Aspekte dieses Szenarios sind der Anfangsbestand und die finanziellen Ressourcen, die bei einer Liquidation Einnahmen erbringen würden, sowie die alternative Nutzung einiger Anlagen.

Bislang gehen die Vorstellungen dahin, diese Frequenzen innerhalb des Rundfunks zu belassen, obwohl in verschiedenen Foren die potenzielle alternative Nutzung des Spektrums für andere Dienste diskutiert wird.