Übersetzung für "Alternative antriebe" in Englisch
Wie
sind
Ihre
Pläne
für
alternative
Antriebe?
What
are
your
plans
on
alternative
drivelines?
ParaCrawl v7.1
Zum
Thema
alternative
Antriebe
stellt
MAN
in
Hannover
ein
Konzeptfahrzeug
zur
Elektromobilität
vor.
On
the
topic
of
alternative
drives,
MAN
will
be
presenting
an
electric
mobility
concept
vehicle
in
Hanover.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Antriebe
sind
auch
bei
Nutzfahrzeugen
ein
Thema.
Alternative
drives
are
also
of
interest
for
commercial
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Sie
investiert
im
gleichen
Zeitraum
40
Mrd.
Euro
in
alternative
Antriebe.
Over
the
same
period
it
will
invest
40
billion
euros
in
alternative
powertrains.
ParaCrawl v7.1
Einen
eigenen
Bereich
widmet
MAN
den
Herausforderungen
beim
Umstieg
auf
alternative
Antriebe.
MAN
is
dedicating
an
in-house
specialism
to
the
challenges
of
switching
to
alternative
drive
systems.
ParaCrawl v7.1
Derweil
propagieren
die
Autobauer
den
Wandel
durch
saubere
alternative
Antriebe.
Meanwhile
the
car
manufacturers
praise
the
change
through
alternative
clean
engines.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Antriebe
erfordern
neue
Fertigungsprozesse
und
damit
neue
Lösungen
für
die
Automation.
Alternative
drive
systems
require
new
manufacturing
processes
and
therefore
new
automation
solutions.
ParaCrawl v7.1
Contact2Car
Auch
alternative
Antriebe
werden
für
den
Aftermarket
immer
wichtiger.
Contact2Car
Alternative
drives
are
becoming
increasingly
important
for
the
aftermarket
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
investiert
bis
dahin
40
Mrd.
Euro
in
alternative
Antriebe.
Over
the
same
period
it
will
invest
40
billion
euros
in
alternative
powertrains.
ParaCrawl v7.1
Daher
müssen
zur
Zeit
alternative
Antriebe
entwickelt
werden.
Therefore
alternative
drive
systems
must
now
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Antriebe
und
eine
bessere
Vernetzung
aller
Verkehrsträger
sind
hier
wesentliche
Instrumente.
Alternative
drive
systems
will
be
essential,
and
better
networking
of
all
modes
of
transport.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende
Ausführungsbeispiele
stellen
eine
alternative
Ausführungsform
elektrostatischer
Antriebe
für
Stege
optischer
Strukturen
dar.
Subsequent
embodiments
represent
an
alternative
implementation
of
electrostatic
drives
for
ridges
of
optical
structures.
EuroPat v2
Bei
alternativen
Ausführungsbeispielen
können
alternative
Antriebe,
beispielsweise
elektrostatische
Antriebe,
verwendet
werden.
In
alternative
embodiments,
alternative
drives,
for
example
electrostatic
drives,
may
be
used.
EuroPat v2
Bis
2020
investiert
die
deutsche
Automobilindustrie
über
40
Mrd.
Euro
in
alternative
Antriebe
.
The
German
automotive
industry
will
invest
over
40
billion
euros
in
alternative
powertrains
in
the
period
up
to
2020.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Antriebe
für
Kraftfahrzeuge
jeder
Art
und
für
Motorräder
gehört
die
Zukunft.
The
future
belongs
to
all
types
of
alternative
drive
systems
for
motor
vehicles
and
motorcycles.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Antriebe
nehmen
in
der
Automobil-
und
Transportbranche
an
Fahrt
auf.
Alternative
drives
are
gaining
momentum
in
the
automobile
and
transport
industries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
unterstützen
Sie
umfassend
im
Genehmigungsprozess
für
alternative
Antriebe.
Our
experts
provide
comprehensive
support
in
the
approval
process
for
alternative
drive
systems.
ParaCrawl v7.1
Innovationen
wie
etwa
alternative
Antriebe
tragen
dazu
bei,
diese
Potentiale
zu
heben.
Innovations
such
as
alternative
drives
help
to
tap
this
potential.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
standen
aktuelle
Themen
wie
alternative
Antriebe
und
Verringerung
des
CO2-Ausstoßes.
The
focus
was
on
current
issues
such
as
alternative
fuels
and
reduction
of
carbon
dioxide
emissions.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
zudem
Verbrennungsmotoren
optimiert
und
alternative
Antriebe
weiterentwickelt.
This
is
where
combustion
engines
are
optimised
and
alternative
powertrains
are
refined.
ParaCrawl v7.1
Als
nachhaltige
Trends
sind
Leichtbaulösungen
und
alternative
Antriebe
identifiziert.
Lightweight
solutions
and
alternative
drives
have
been
identified
as
sustainable
trends.
ParaCrawl v7.1
Flixmobility
investiert
in
alternative
Antriebe
und
will
brennstoffbetriebene
Busse
im
Fernbuslinienverkehr
testen.
Flixbus
(Flixmobility)
invests
in
alternative
drives
and
is
going
to
test
fuel-powered
buses
in
long-distance
bus
services.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Antriebe
–
ein
Zukunftsthema,
das
die
Branche
elektrisiert.
Alternative
powertrains
–
the
industry’s
hot
topic.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Themen
gehörten
vor
allem
Leichtbau,
Werkstoffe
und
alternative
Antriebe.
Further
topics
included,
in
particular,
lightweight
con-struction,
materials
and
alternative
drives.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Sprinter
setzt
Mercedes-Benz
auch
bei
den
Transportern
voll
auf
alternative
Antriebe.
With
the
Sprinter,
Mercedes-Benz
also
is
turning
to
alternative
drives
for
vans.
ParaCrawl v7.1
Die
Meinungsverschiedenheiten
fand
an
der
Michigan
Alternative
Antriebe
Forum
in
Ann
Arbor
MI.
The
disagreements
took
place
at
the
Michigan
Alternative
Fuel
Forum
in
Ann
Arbor
MI.
ParaCrawl v7.1
Der
Umstieg
auf
alternative
Antriebe
spielt
da
eine
ganz
zentrale
Rolle.
Changing
to
alternative
fuels
plays
a
key
role
here.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ausgabe
37/2018
der
Verkehrsrundschau
stehen
alternative
Antriebe
im
Fokus.
The
issue
37/2018
of
the
Verkehrsrundschau
Magazine
focuses
on
alternative
drives.
ParaCrawl v7.1
Zudem
benötigt
der
VIT
deutlich
weniger
Einbauraum
als
alternative
Antriebe.
The
VIT
also
needs
considerably
less
installation
space
than
alternative
propulsion
systems.
ParaCrawl v7.1