Übersetzung für "Alter und geschlecht" in Englisch

Das Alter und das Geschlecht müssen ebenfalls in Erwägung gezogen werden.
Age and gender should also be taken into account.
Europarl v8

Wir benutzen Alter und Geschlecht, und beginnen damit, persönliche Risiken einzutragen.
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.
TED2013 v1.1

Ich habe auch ihr Alter, ihr Geschlecht und ihre Größe eingegeben.
I've also entered in her age, her gender and her height.
TED2020 v1

Alter, Geschlecht und Rasse hatten keinen Einfluss auf Wirkung von Imprida.
Age, gender and race did not influence the response to Imprida.
EMEA v3

Anämiesymptome und Folgeerscheinungen können mit Alter, Geschlecht und der gesamten Krankheitsbelastung variieren.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
ELRC_2682 v1

Die Wirksamkeit von Irbesartan Zentiva wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
The efficacy of Irbesartan Zentiva is not influenced by age or gender.
ELRC_2682 v1

Die Kombination ist unabhängig von Alter, Geschlecht und Rasse wirksam.
The combination is effective irrespective of age, gender and race.
ELRC_2682 v1

Die Wirksamkeit von Aprovel wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
The efficacy of Aprovel is not influenced by age or gender.
EMEA v3

Alter, Geschlecht und Rasse hatten keinen Einfluss auf Wirkung von Copalia.
Age, gender and race did not influence the response to Copalia.
EMEA v3

Alter, Geschlecht und Rasse hatten keinen Einfluss auf Wirkung von Dafiro.
Age, gender and race did not influence the response to Dafiro.
EMEA v3

Alter und Geschlecht Alters- und geschlechtsspezifische Dosisanpassungen werden nicht empfohlen.
Age and gender No dose adjustment is recommended in these subpopulations.
EMEA v3

Alter, Geschlecht und Rasse hatten keinen Einfluss auf Wirkung von Exforge.
Age, gender and race did not influence the response to Exforge.
EMEA v3

Die Wirksamkeit von Irbesartan wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
The efficacy of irbesartan is not influenced by age or gender.
EMEA v3

Die Wirksamkeit von Irbesartan Winthrop wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
The efficacy of Irbesartan Winthrop is not influenced by age or gender.
EMEA v3

Die Wirksamkeit von Karvea wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
The efficacy of Karvea is not influenced by age or gender.
EMEA v3

Die Wirksamkeit von Irbesartan BMS wird durch Alter und Geschlecht nicht beeinflusst.
The efficacy of Irbesartan BMS is not influenced by age or gender.
EMEA v3

Alter und Geschlecht sind nicht von klinischer Relevanz für die Pharmakokinetik von Iloprost.
Age and gender are not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.
EMEA v3

Alter, Geschlecht und WHO-Performance-Status zeigten keinen Effekt auf die Pharmakokinetik von Rituximab.
Age, gender and WHO performance status had no effect on the pharmacokinetics of rituximab.
ELRC_2682 v1

Alter, Geschlecht und WHO-Performance-Status zeigten keinen Effekt auf die Pharmakokinetik von MabThera.
Age, gender and WHO performance status had no effect on the pharmacokinetics of MabThera.
ELRC_2682 v1

Alter und Geschlecht: Nur bei lebenden Tieren auszufüllen.
Age and Sex: only to be completed in case of live animals, if appropriate.
DGT v2019

Diese Daten werden erforderlichenfalls nach Alter und Geschlecht der Begünstigten aufgeschlüsselt.
That information shall be disaggregated where relevant on the basis of age and gender of beneficiaries.
DGT v2019

Die bereitgestellten Daten decken die Bevölkerung nach Alter, Geschlecht und Wohnsitzregion ab.
The data provided shall cover population by age, sex and region of residence.
DGT v2019

In der erweiterten EU bestehen zudem ausgeprägte Beschäftigungslücken gemäß Alter und Geschlecht weiter.
Within the enlarged EU, appreciable employment gaps also persist according to age and gender.
TildeMODEL v2018

Kinder können unabhängig von Alter, Geschlecht und sozialer Stellung plötzlich verschwinden.
Children may go missing regardless of their age, gender or social status.
TildeMODEL v2018

Die Liebe kennt kein Alter und auch kein Geschlecht.
Love has no age or gender.
OpenSubtitles v2018

Computer, erstelle eine Datenbank mit Querverweisen zu Alter, Geschlecht und Adoptionsjahr...
Computer, set up a data bank cross-referencing age group, sex, year of adoption...
OpenSubtitles v2018