Übersetzung für "Alte ware" in Englisch
Anders
als
unsere
Mitwettbewerber
bieten
wir
keine
alte
oder
liegengebliebene
Ware
an,
die
darauf
wartet,
verkauft
zu
werden.
Unlike
our
competitors,
we
do
not
offer
any
old
and/or
stale
inventory
products
awaiting
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
sogenannte
"embedded
volle
Produktion
Ende
der
gefälschten
alten"
bezieht
sich
auf
den
Boden
der
Artefakte
ist
die
"alte
Ware"
am
unteren
Rand,
und
der
Rest
ist
neu.
The
so-called
"embedded
full
production
end
of
the
counterfeit
old"
refers
to
the
bottom
of
artifacts
is
the
"old
goods"
at
the
bottom,
and
the
rest
are
new.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
klar,
dass
ich
ich
vom
Geschäft
sofort
Flausen
in
den
Kopf
gesetzt
habe,
wo
die
alte,
unnütze
Ware,
irgendwelche
seltsame
Reste
lag,
auf
die
sich
keiner
Käufer
befand.
It
is
clear,
that
I
drove
myself
crazy
at
once
shop
where
the
old,
unnecessary
goods,
some
strange
remains
on
which
there
were
no
buyers
lay.
ParaCrawl v7.1
Identification
Methode
ist
es,
sorgfältig
beobachten
die
Glasur,
allgemein
gesprochen,
die
"alte
Ware"
verwendet
würden
eine
"weiche
Road",
auch
Missgeschicke,
wie
Narben
hinterlassen
folgenden
Materialien
in
Farbe,
muss
eine
Fälschung.
Identification
method
is
to
carefully
observe
the
glaze,
generally
speaking,
the
"old
goods"
used
would
leave
a
"soft
Road,"
even
Mishaps,
such
as
scars
following
materials
in
color,
must
be
fake.
ParaCrawl v7.1
So
entspringt
z.B.
bekanntlich
der
Wechsel
der
Moden
nicht
so
sehr
dem
Wechsel
im
Geschmack
des
Publikums,
als
vielmehr
dem
Bedürfnis
der
Produzenten,
die
alte,
schon
verkaufte
Ware
als
untüchtig
zum
weiteren
Gebrauch
erscheinen
zu
lassen,
um
so
die
Konsumenten
zu
veranlassen,
neue
Ware
zu
kaufen.
Changes
in
fashion,
for
example,
springs
not
so
much
from
the
changes
in
taste
of
the
public
as
from
the
necessity
of
the
producer
to
render
impossible
of
further
use
the
old
wares
which
have
already
been
sold,
in
order
to
thereby
appeal
to
consumers
to
purchase
new
wares.
ParaCrawl v7.1
Einige
alte
Mitgliedstaaten
waren
in
dieser
Hinsicht
weniger
erfolgreich.
Certain
old
Member
States
have
not
done
as
well.
Europarl v8
Die
alte
Haushaltsordnung
war
25
Jahre
alt.
The
old
Financial
Regulation
was
25
years
old.
Europarl v8
Der
Alte
war
ein
Militär,
der
zwei
Feldzüge
mitgemacht
hatte.
The
old
soldier
had
been
through
two
campaigns.
Books v1
Bungamati,
eine
alte
Newar-Siedlung,
war
ebenfalls
betroffen..
Bungamati,
an
old
Newar
settlement,
was
also
hit.
GlobalVoices v2018q4