Übersetzung für "Als dank dafür" in Englisch

What do I get for my trouble?

As a gift for my assistance I get a bag of flour.

Consider it payback, Quark, for rescuing me from the Dominion.

Please spare his life for the life I had given you.

Thanks for remembering me and sending your book.

I can send you one - and I can sign it too - in thanks for what happened today.

Madam President, first of all, the large number of motions for amendment - there have been nearly 500 of them - is a good indication of the tremendous interest surrounding this topic, and the rapporteur, Ria Oomen-Ruijten deserves nothing but our thanks for turning this immense haystack of motions for amendment into a report which reflects the current opinion of Parliament.

In exchange for the god making a spring inside the city, the king told Asopus which way Zeus had taken the girl.

Consider it my thanks for telling us the location of Mamuro's cyberbrain.

The new queen, for instance, gave me a much deserved pension of £600 per annum in return for a little instruction for her daughters,

As a token of our gratitude, for saving our lives, Julius the Flying Hamster... I mean, Squirrel will from now on be an honorary member of Santa's Flying Forces.

Chief organizer Stephan could manage to borrow a replacement for the lost stuff, and as reward for that, he could chose a song, that the band would play in exchange.

Important to visit also the Madonna delle Grazie Oratory from 1630, founded by believers in Sillano who wanted to thank the Virgin Mary because the black plague did not arrive in town, the Nostra Signora di Caravaggio Church and the Carmine Church located on the route to reach Pradarena.

As a thank you for choosing us, our unrivalled Loyalty Points scheme pays you to play!

As a sign of gratitude for helping to obtain the Emperors throne, Emperor Ludwig der Bayer pawns the Egerland to the Bohemian King, John of Luxemburg.

It was given by Captain Domingo Jaccome in 1536 to thank him for surviving a violent storm.(4) About Talarn, cf.

As a thank you, the Homestay families are invited to eat and drink on the Thursday before the Powerman Zofingen weekend and meet top cracks time and again.

Kalergi's basic paper creating a multicultural Europe destroying more and more the power of the parliaments and of the governments is valid until today [2015] and is expressed in the "Coudenhove Kalergi Prise" which was given to Mr. Helmut Kohl thanking him for following the plan.

Its current form and use are traditionally traced back to the mid- Seventeenth Century, and it is believed to have been a gift of thanks from some local people for having escaped the plague in 1630.

It’s true that, according to Tradition, it was composed and sung for the first time at a concrete historical moment, during a vigil, by the people of Constantinople standing on their feet (akathistos means precisely “not sitting”), as an act of thanksgiving because the city - then dominant – had been saved from enemy invasion.

As a sign of his gratitude, he sculpted this well-known crucifix, now housed in the Sacristy.

Talk to him, and listen to all of his songs to receive the flower.

As a reward we would like to offer you a one-hour introduction to the history of medieval instruments and the medieval repertoire held by a member of Ensemble Ancor. The lecture will be followed by a practical demonstration of the instruments and the performance of selected pieces from the medieval repertoire.

I would like to give it to each of our catechists as a gift from you. They, in thanks, will offer their prayers for you and all the staff of 30Días .