Übersetzung für "Herzlichen dank dafür" in Englisch

My sincere thanks to them.

I thank you for giving me the opportunity to take part in this debate.

This was a great achievement and we thank you very much for it.

Thank you for visiting Thailand online!

Thank you for choosing our company!

Thank you that you are interested in becoming one of our affiliate.

Thank you very much for giving me the emblems of your pilgrimage!

Thank you again for linking to us.

Many thanks for this!

Gosh, Marcy, thank you so much for fitting me in.

On behalf of the Havaianas team, thanks for being there!

Thank you very much for thinking of Twist and Drink as a partner for your event.

First of all, I would like to express my sincere appreciation for the fact that the Hungarian EU Presidency included the issue of Roma inclusion among its priorities.

My thanks to Mr Manzella for stressing that the delegation on Latin America needs to address this report. Let me reassure him;

In this respect I also wish to express my sincere thanks to Mrs Klaß for recognizing the success of the structural policy.

I extend congratulations and heartfelt thanks to all of those involved in the status campaign to achieve the status of official working language of the European Union for the Irish language.

Another cause for rejoicing is that the rapporteur, who was rather unwell before the summer, is back with us again, so that we can, so to speak, join with him tomorrow in getting this regulation on the road, and that he has, together with the Council, managed to come up with some good solutions, for which we are very grateful, and we have got this done and dusted at first reading stage, with no need of a conciliation procedure.

As we might say in German, it is easier to guard a sack of fleas than draw together the different interests in this House, and I would therefore like to express my sincere thanks for his successful efforts in this regard.

Permit me to take this opportunity to offer sincere thanks in this connection to a pillar of European policy in Brussels, Ambassador Woschnagg.

In that connection, I should like to thank the EDA very much for always adopting a clear stance.

So I would like to express my warm thanks publicly to Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, who made enlargement the top priority of the Danish Presidency.

My warm thanks go to the Committee for agreeing to organise this event jointly with us.

We should like to express our warm gratitude to the Eurydice National Units, as well as to the representatives of the nine additional countries with whom we have worked closely, for providing essential information and making every effort to comply with a tight timetable.

The writing of a document on the subject of vocational training in Greece is part of an overall project of the "European Centre for the Development of Vocational Training" (CEDEFOP), whose objective is for each European Community member-state to be presented in this area.

We should like to express our warm gratitude to the Eurydice National Units, as well as to the representatives of the 12 additional countries with whom we have worked closely, for providing essential information and making every effort to comply with a tight timetable.

Please accept our warm thanks for having come along to take part in the welcome we are giving to Prime Minister Cavaco Silva.