Übersetzung für "Als freund hinzufügen" in Englisch

Aber du willst mich nicht als deinen Freund hinzufügen.
But you just don't want to add me as a friend.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich als Freund hinzufügen.
I'll add you as a friend.
OpenSubtitles v2018

Verwalte Kontakte Als Freund hinzufügen oder die Person blockieren.
Manage Contact Add as friend or block the person.
CCAligned v1

Wer will kann mich ja als Freund hinzufügen und somit an einer der Flaggen weiterkommen.
Who wants me can even add as a friend and thus continue to come to one of the flags.
ParaCrawl v7.1

Hilfe - Poker - Wie finde ich einen Freund und wie kann ich ihn als Freund hinzufügen?
Help - Poker - How do I search and add a friend?
ParaCrawl v7.1

Bevor jemand Ihren Standort anzeigen kann, müssen Sie dieser Person entweder eine Standortanfrage senden, indem Sie sie als Freund hinzufügen, oder deren Standortanfrage akzeptieren und gleichzeitig Ihrerseits Ihren Standort freigeben.
Before someone can view your location, you must either send the person a location request by adding them as a friend or accept their location request and choose to share back your location.
ParaCrawl v7.1

Die Malware stammt aus doppelten oder gefälschte Profile, die Sie als Freund hinzufügen kann und sammeln Informationen von Ihnen und Ihren Freunden’ Liste.
The malware comes from duplicate or fake profiles that may add you as a friend and collect information from you and your friends’ list.
ParaCrawl v7.1

Ihr könnt den AK Erasmus auch als Freund hinzufügen. Dann werdet ihr direkt zu unseren Veranstaltungen eingeladen.
You can also add AK Erasmus as a friend. So you get invitations to your events.
CCAligned v1

Wenn sich auf Ihrer Seite ein 'Als Freund hinzufügen' Button befindet, dann handelt es sich um eine private Profilseite.
If on your side is an 'add friend' button, then it is a private profile page.
ParaCrawl v7.1

Andere Benutzer können Sie als Freund von WeChat hinzufügen, indem Sie das Scannen Sie Ihren QR-Code mit dem Handy.
Other users can add you as a friend from WeChat by scanning your QR code with smartphones.
ParaCrawl v7.1

Kein Problem für mich, dass, Als Freund hinzufügen Bababaloo, Ich bin direkt zeigen auf dem Gelände des UK Distributor ghostlight mit meinem Code Reduktion GL24327P3P, um die Version zu erwerben “Sammler” basierte T-Shirt zu billig.
Not a problem for me that, as friend Bababaloo, I am pointing directly at the site of the UK distributor ghostlight with my code reduction GL24327P3P to acquire the version “collector” based T-shirt too cheaply.
ParaCrawl v7.1

Die Kontaktaufnahme Wenn Sie im Suchergebnis auf den Namen der dort angezeigten Benutzer klicken, wird Ihnen das Profil dieses Benutzers angezeigt. Unterhalb des Fotos finden sich die Kontakthinweise "als Freund hinzufügen" und "Nachricht senden".
If your search is successful, a message will appear underneath the photo in the profile of the person with whom you wish to make contact; two options are given either to "Add as a friend" or "Send a private message".
ParaCrawl v7.1

Du kannst dein Profil sperren, so dass niemand es ansehen oder danach suchen kann. Oder du stellst dein Profil so ein, dass es jeder anzeigen und dich als Freund hinzufügen kann.
You can lock down your profile, so nobody can view it or search for you. Or you can have your profile set so that anybody can view it and add you as a friend. It’s all up to you!
ParaCrawl v7.1

Nachdem du dein Snapcode Bild heruntergeladen hast, möchtest du es natürlich noch auf deiner WordPress Webseite einbinden. So können deiner Webseiten-Besucher leicht erfahren, dass du auch auf Snapchat bist und dich auch gleich in ihrem Snapchat-Konto als Freund hinzufügen. Die Einbindung des Snapcodes ist am leichtesten über das Widget des kleinen WordPress-Plugins Snapchat Snapcode Widget .
Add your Snapcode Image to WordPress Now that you have your snapcode image you want to add it to your WordPress website, so that your visitors can add you to their Snapchat by scanning the image. The easiest way to add your snapcode to WordPress is using the Snapchat Snapcode Widget plugin.
ParaCrawl v7.1

Auf der Nutzer-Seite können Sie sie als Freunde hinzufügen.
On a users page, you can add them as friends.
ParaCrawl v7.1

Sie können neue Freunde in der Website machen und sie als Freunde hinzufügen.
You can make new friends in the website and add them as friends.
ParaCrawl v7.1

Über die Website können registrierte Nutzer andere Nutzer als Freunde hinzufügen.
The website allows users to add other users as friends.
ParaCrawl v7.1

Dann ist es möglich, Sie als Freunde hinzufügen, für diese müssen Sie nur registrieren Sie sich bei uns auf der website, wenn Sie gern ein sexy paar.
Then it's possible to add them as friends, for this you only have to register with us on the website if you liked a sexy couple.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Nachrichten und Freundessystem kannst du Nachrichten zu anderen Clients schicken und sie als Freunde hinzufügen.
With the messaging and friend system, you can send messages to other Clients and add them as friends.
ParaCrawl v7.1

Kommuniziere mit Mentoren und Professionals über deine Probleme, indem du sie als Freund hinzufügst oder ihnen Nachrichten schickst.
Communicate with Mentors and Professionals about your problems by adding them as a friend or messaging them.
CCAligned v1

Darüber hinaus können soziale Netzwerke wie Facebook, Instagram, SnapChat, Twitter und sogar YouTube und Netflix sind mit allen Arten von Datenschutzoptionen ausgestattet, die es Ihnen ermöglichen, Machen Sie Ihr soziales Netzwerkkonto privat so dass nur deine Freunde und die Menschen, die dir nahestehen, sie tatsächlich sehen oder ihnen folgen oder sie sogar als Freunde hinzufügen können.
Furthermore, social media networks like Facebook, Instagram, SnapChat, Twitter and even YouTube and Netflix come equipped with all sorts of privacy options that allow you to make your social network account private so that only your friends and the people who are close to you can actually see them, or follow them or even add them as friends.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie im Menü "Allianz Chat" können Sie auch die Liste der Mitglieder der Allianz, die Mitglieder des Königreichs Sie Teil so dass Sie direkt unterhalten, sie als Freunde hinzufügen oder gehen Sie zu Ihrem Profil, wie Sie möchten sind enthalten wird.
From the “Alliance Chat” menu you can also see the list of alliance members, which will include members of the kingdom you're part of allowing you to chat directly, add them as friends or go to their profiles as you wish.
ParaCrawl v7.1

Sie können die vom System vorgeschlagenen Spieler als Freunde hinzufügen, während Sie sich die Liste mit den Vorschlägen ansehen.
While viewing your suggestions, you can add suggested players as friends.
ParaCrawl v7.1

Sie können über die Kontakte in Ihrem E-Mailadressbuch nach Freunden, die über das System spielen, suchen und sie als Freunde hinzufügen.
You can find and add friends who are system players by looking up contacts from your email address book.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie genossen eine heiße paar, dann ist es möglich, Sie als Freunde hinzufügen, für diese müssen Sie sich auf der website registrieren.
If you enjoyed a hot couple, then it's possible to add them as friends, for this you have to register on the website.
ParaCrawl v7.1

Eine Google-Suche hilft Dir dabei, die Nutzernamen/Snapcodes Deiner Lieblingsmarken und Prominenten zu finden. Dann kannst Du sie als Freunde hinzufügen.
A Google search will help you in finding the username/snapcode of your favorite brands and celebrities andyou can add them as friends.
ParaCrawl v7.1

Mit dem messaging und Freund-System können Nachrichten an andere Clients senden und sie als Freunde hinzufügen. In deiner Freundesliste sehen Sie immer, wenn ein Freund online ist.
With the messaging and friend system, you can send messages to other Clients and add them as friends. In your friend list, you can always see if a friend is online.
CCAligned v1

Mit dem Nachrichten und Freundessystem kannst du Nachrichten zu anderen Clients schicken und sie als Freunde hinzufügen. In deiner Freundesliste kannst du immer sehen, wenn ein Freund online ist.
With the messaging and friend system, you can send messages to other Clients and add them as friends. In your friend list, you can always see if a friend is online.
CCAligned v1