Übersetzung für "Allgemeinen konzept" in Englisch

This Regulation sets the overall principles on the approach and content.

The general policy approach that the Community aims to apply over the coming years is as follows.

This is in line with the general approach of gradual harmonisation applied by the directive.

Consistent with its general approach, the proposal would not dictate a specific structure for supervisory authorities.

Registration must comply with the general concept of the institution.

Generally, the concept is used in two senses.

The forces deployed to this effect shall operate in accordance with the general concept approved by the Council.

Commissioner Wallström welcomed the endorsement of the general Commission approach stating,

In this way. any possible future changes in the FSO's general régionalisation plan can be taken into account.

Therefore, the public contracts directives do not undermine the general economy of the machinery directive.

The pilots have in general a good concept of the circuit and kindness of the organization.

As you know, ECOFIN reached an agreement on 19 January 2010 on a general approach to the draft directive.

Ladies and gentlemen, the changes in the EU's social situation naturally follow the development of our society and the changes in the global concept as a whole.

I believe that the Lamassoure report is appropriate precisely for this reason, and more importantly, that its general approach is correct.

I cannot recommend the amendments by the Group of the Greens/European Free Alliance, since they are not in keeping with the overall thrust of the report, apart from anything else because an earlier entry into force would be unrealistic.

In line with the general approach taken in the large majority of Member States the proposed Regulation requires the creditor to show that he has a good prospect of winning his case on the substance, i.e. that his claim is prima facie well-founded, and that there is the risk that the enforcement of a subsequent judgment would be frustrated if the measure is not granted because the debtor risks to remove or dissipate his assets.

In keeping with the general approach, the rail proposal aims at better aligning charges with marginal costs.

In general, support for the concept of a common tax base was widespread but opinion was divided as to how useful IFRS could be.

The EU-Africa Summit's declaration on migration and mobility16 has a global approach, which the EESC endorses.

In line with the general approach communicated to Member States by letter of 18 December 2003 (D/58176-D/1247), the German authorities indicated two different aid intensities in their initial notification: the basic aid intensity, not exceeding 22,46 % GGE, and a second aid intensity of 23,83 % GGE including the cohesion bonus.

It bears no relation with the real production process, but is designed to give the trainees hands-on experience of general issues of the design and layout of a production process.

Over lunch, Ministers expressed their views on the general approach and supported the Commission on the steps envisaged.

It follows the global approach developed by the Financial Action Task Force (FATF) to deal with countries that have not implemented internationally agreed standards on anti-money laundering.

The Group agreed to the general outline of the event and suggested amendments to the programme.

The Commission agrees that the KPIs need further sharpening, in line with the general approach that is set by the legislator for Horizon 2020.

This revision is also in line with a general approach under which all empowerments for special national provisions have been removed from the Code, except where they apply to the organization of customs controls.