Übersetzung für "Allgemeinen gleichbehandlungsgesetz" in Englisch

Vacancies are advertised and filled in accordance with the Equal Treatment Act.

Vacancies at VAUDE are advertised and filled in accordance with the General Equal Treatment Act.

Attorney Christian upper weather is an author of a comment to the general equal treatment law.

Any harassment on one of the grounds set forth in the General Act on Equal Treatment shall also be prohibited.

This is necessary in order to be able to fulfil our obligations under the General Equal Treatment Act if necessary.

And so I wondered: is the Scientology clause even compatible with the General Equal Treatment Act?

Other legitimate interests of our company may arise, for example, from the General Equal Treatment Act (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG).

Youth protection and the General Act on Equal Treatment (AGG) are new online training topics in 2017.

In Germany, the Law on equal treatment (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz) provides that clauses on automatic termination of employment contracts on the ground that an employee has reached retirement age may escape the prohibition on discrimination on grounds of age.

In Estonia for instance, the draft Law on Equal Treatment does not provide protection against discrimination on the basis of citizenship (Article 1 (1)), and the explanatory note attached to the draft law clari©es that ethnicity or ethnic origin (‘rahvus’) as a protected ground should not to be confused with nationality/citizenship (‘kodakondsus’).

These may include student grants, public transport reductions and reductions for cultural or other events.

Access to public buildings is not always guaranteed in practice in Hungary or Portugal despite legal requirements.

In Germany under the General Law on Equal Treatment, antidiscrimination associations are entitled to support claimants in court proceedings, provided that they ful±ll certain criteria (such as having at least 75 members and operating permanently, and not only on an ad hoc basis to support one claim) if representation by a lawyer is not mandatory.

The network convenes twice a year in order to exchange information on equal treatment. In addition, the Ministry of Social Affairs operates an‘Article 13 Project’, which delivers training to small and medium-sized businesses, provides information in professional journals, and conducts interviews with large companies on equal treatment.

In this context, other legitimate interests may include burden of proof obligations relating to proceedings under the General Act on Equal Treatment (AGG).

Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).

An example of a legitimate interest in this situation would be the obligation to provide evidence in accordance with the German General Act on Equal Treatment (AGG).

Victims of bullying, harassment, sexualized assault or discrimination according to the General Act on Equal Treatment (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG) are now also able to consult the law firm Wirsing Hass Zoller.

After the expiry of the regular three-year limitation period as per sec. 195 German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch - BGB), this is when any claims as per the General Act on Equal Treatment (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG) become time-barred.

The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR, for example, the legitimate interest is a burden of proof in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG).

We require all employees at our German sites to complete an e-learning course to familiarize themselves with the country's General Equal Treatment Act (AGG).

The Employment Agencies may take account of restrictions imposed by employers on a placement in regard to a trainee applicant’s or job seeker’s race, ethnicity, religion or philosophy, disability or sexual identity, only to the extent that such restrictions are permitted under Germany’s General Equal Opportunities Act.

Such legitimate interests are, for example, a burden of proof incumbent upon us in any proceedings under the German General Equal Treatment Act (AGG).

In everyday life, one encounters marginalizing behavior, prejudices, and derogatory expressions from individual people or groups directed towards people, who differ from them by one or more of the characteristics listed in the General Act on Equal Treatment.

Other legitimate interests in this sense includes, for example, evidence in a proceeding according to the General Equal Treatment Act (AGG).We can only process applications that are sent to the email address: "[email protected]".

Another legitimate interest in this case, for example, is the ability to provide evidence in a potential legal dispute under the German General Equal Treatment Act (AGG).