Übersetzung für "Allgemeine recht" in Englisch

He admitted that the common law of the United States was difficult to define.

The GCM is quite complex and it is as opaque as the current UK correction mechanism.

Some robust but rather general conclusions can be drawn from the study.

The general fall in income follows the trend in productior volume fairly closely.

The general rules on competition apply to the 1· Individual distributive trades.

Further considerations will therefore be restricted to a fairly general level.

For this reason again the KAPD and the General Workersí Unions are quite right.

In this case, the Universal Law is not violated.

The struggle for the general right of all nations is a secondary matter.

As regards what was said by Mr Gollnisch, this proposal does not change the general law.

But it seems to us that those rights should be determined by ordinary international civil law.

The general right of association is stated in the Non-Governmental and Benevolent Organisations Law.

It would He a worse mistake than that of the criminal or terrorist if we were to acknowledge his triumph by imposing his law and his morality and, consequently, by using murder as the only solution to the problems caused by crime.

Constitutional provision regarding a general right of access to information.

Constitutional provision regarding a general right of access to information.

The IEP provides students with a general training in law, economics, general knowledge and history.

This wage rule can be regarded as a rather general representation of the bargaining process between workers and firms.

You have a general right to object to the use of your information for direct marketing purposes.

The right to grant general exemptions for small quantities in special cases was also admitted.

Given the group, the power of thought can only separate general from particular right.

I also attach importance to the universal right of citizens to receive information, which means that major sporting events must not be restricted to pay TV but should be receivable in unencrypted form by all viewers; it is also important that the sports governing bodies should help to draw up the list of such events.

To ensure that this principle, which is still somewhat hazy today, does not lead to an arbitrary and selective act of force, it should be incorporated into international law and should depend upon one institution: the United Nations.

Lastly, I have great hopes that things will happen quickly at unilateral level, since the generalised system of preferences should be reformed quite soon.

I believe, in fact, that European law must establish a general framework that offers minimum guarantees and safeguards within which Member States can be left room to decide on the most suitable measures at their own discretion.

Nonetheless, we have here a special instrument of an exceptional nature which is, of necessity, somewhat specific in relation to the civil law.