Übersetzung für "Allgemeine grundbildung" in Englisch

An important share of the young labour force has only basic education.

Mrs Kinnock mentioned the forthcoming meeting in Dakar on basic education.

According to the constitution, basic education is compulsory and provided free of charge to everyone.

The need for basic education is the single most important cause of global poverty.

A special Secretariat for Special Education has been created at the central offices of the Ministry of Education.

The Cairo summit will be followed up by another forum in Dakar on basic education.

The Vocational Training Act: anchored the concept of multi-stage training (basic vocational training, general skill training and special skill training);

Compulsory education (Educación Obligatoria) includes the basic general education (Educación primaria y ESO).

In the Committee on Development and Cooperation we have on countless occasions stressed the need to plough resources into basic health and basic education if we are serious about poverty reduction.

That is despite the fact that Parliament has asked for one fifth of overall development funds to go to basic healthcare and basic education.

Employers tend to perceive certain characteristics such as disability, long-term unemployment or lack of basic education as signals for lower productivity.

In Finland, the theme “participatory citizenship and entrepreneurship” is being integrated into the curricula of basic education, and a new steering group aims to further develop entrepreneurship in education.

European Union assistance is currently provided for a broad range of programmes including: Child Immunisation, Basic Education, Water and Sanitation, Reducing Drug Production, Support for Refugees and Internally Displaced People, and for the Protection Work of the International Committee of the Red Cross.

The Union will support India's structural adjustment process e.g. focusing resources in such areas as education, especially basic education and training in practical skills, whereby participation by women is ensured, as well as in such areas as health services and health education.

The majority of the redundant workers in Unilever have only basic education and are therefore particularly exposed to the risk of long-term unemployment.

This policy puts emphasis on investment in human capital enhancement, in particular through the Adult Education initiative, with wide ranging inputs in basic education, employment training and skills development at the workplace.

Early school leavers are defined as young people who drop out of school with only a basic education level, independently of having completed or not their studies leading to a certificate.

Other policy areas – most notably basic education and training, employment policy, life-long learning, equal opportunities and non-discrimination – are directly relevant.

Education: EU funds will help provide general basic education, through teacher training, vocational and technical education to enhance the opportunities of Palestinian refugees at all levels of the education system.

In Latvia the potential for Information and Communication Technologies (ICTs) was neglected before 1990 although basic education generally was not.

It is essential that initial education gives a broad base of knowledge, skills, attitudes and experiences that will support further learning throughout life.

Article 34 of the Republican Constitution states that schools are open to all and that basic education lasting at least eight years (ages 6 to 14) is compulsory and free.

The lowest proportion of young people having left school with only basic education levels: Sweden, Finland, Germany and Denmark.