Übersetzung für "Allgemeine funktionen" in Englisch
Zu
diesem
Zweck
müssen
allgemeine
Grundsätze
und
Funktionen
für
alle
Programme
festgelegt
werden.
To
this
end,
it
is
necessary
to
establish
general
principles
and
necessary
functions
which
all
programmes
shall
fulfil.
TildeMODEL v2018
Hilfe
-
Allgemeine
Informationen
-
Welche
Funktionen
hat
mein
gamebookers
Konto?
Help
-
General
Information
-
What
features
does
my
gamebookers
account
have?
CCAligned v1
Hilfe
-
Allgemeine
Informationen
-
Welche
Funktionen
hat
mein
bwin
Konto?
Help
-
General
Information
-
What
features
does
my
bwin
account
have?
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Tips
Viele
Funktionen
von
eMule
sind
in
Kontextmenüs
enthalten.
General
Tips
Many
functions
in
eMule
are
accessible
by
the
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
aber
auch
bezogen
auf
allgemeine
städtische
Funktionen
wie
Wohnen
und
Arbeiten.
But
also
use
related
to
generic
urban
functions
like
living
and
working.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unmöglich
allgemeine
Funktionen
bereitzustellen,
die
in
allen
Situationen
zufriedenstellend
arbeiten.
It
is
impossible
to
give
general
functions
that
will
work
properly
in
all
situations.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Funktionen
und
Programmiersprache
Unterstützung
kann
ein
Deal
Breaker
für
die
meisten
Kunden.
The
overall
features
and
programming
language
support
can
be
a
deal
breaker
for
most
clients.
CCAligned v1
Die
Konfiguration
der
einzelnen
Punkte
finden
Sie
beschrieben
im
Teil
2,
"Allgemeine
Funktionen"
.
The
configuration
of
the
individual
points
is
described
in
the
Part
2,
"General
Functions"
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
gibt
Ihnen
die
allgemeine
Idee,
welche
Funktionen
verfügbar
sind
mit
USB-HDDs.
This
article
gives
you
the
general
idea
of
what
functions
are
available
with
USB
hdds.
CCAligned v1
Der
Abschnitt
Allgemein
enthält
die
folgenden
Funktionen:
Allgemeine
Informationen,
Serverkonfiguration
und
Werkzeuge
.
The
General
section
includes
the
following
features:
General
Info,
Server
Configuration,
and
Tools
.
ParaCrawl v7.1
Einige
allgemeine
Zeichenkette-Funktionen
strlen
strcpy
Funktion
strlen
wird
verwendet,
die
Länge
einer
Zeichenkette
festzustellen.
Some
Common
String
Functions
strlen
strcpy
The
strlen
function
is
used
to
determine
the
length
of
a
string.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
lassen
sich
allgemeine
Funktionen
und
Strukturmerkmale
von
Verfahren
in
einem
Modell
zusammenführen.
This
makes
it
possible
to
develop
a
general
model
that
joins
basic
functions
and
structural
characteristics
of
procedures.
ParaCrawl v7.1
Dies
Toolboxen
bieten
allgemeine
oder
standardkonforme
Funktionen
für
Simulation,
Analyse
und
Tests
der
OFDM-Wellenformen.
These
toolboxes
provide
general
or
standard-compliant
functions
for
the
simulation,
analysis,
and
testing
of
the
OFDM
waveforms.
ParaCrawl v7.1
Kubische
Splines
repräsentieren
eine
allgemeine
Klasse
von
Funktionen
die
bei
vielen
Interpolationen
eingesetzt
werden.
Cubic
splines
are
a
common
class
of
functions
which
are
used
in
many
interpolation
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Skype
Connect-Zertifizierung
bescheinigt
SIP-fähige
PBX-
Anlagen
gegen
Branchenstandards,
allgemeine
SIP-PBX-Funktionen
und
Anruf
Ströme.
Skype
Connect
certification
certifies
SIP-enabled
PBXs
against
industry
standards,
common
SIP
PBX
features
and
call
flows.
ParaCrawl v7.1
Die
Beibehaltung
einer
für
die
Kontrolle
der
Zusammenarbeit
und
für
allgemeine
Funktionen
zuständigen
zentralen
Behörde,
wie
sie
durch
bestimmte
Verordnungen
der
Gemeinschaft
vorgesehen
ist,
erscheint
jedoch
notwendig.
But
there
would
still
have
to
be
a
central
authority
responsible
for
checking
the
functioning
of
the
cooperation
mechanisms
and
the
general
functions
provided
for
by
certain
Community
Regulations.
TildeMODEL v2018
Diese
Verzeichnisse
müssen
gewährleisten,
dass
die
Ergebnisse
als
Aufgaben
und
nicht
als
allgemeine
Funktionen
dargestellt
werden.
This
mapping
must
ensure
that
"outcomes"
are
expressed
as
tasks
and
not
generic
functions.
TildeMODEL v2018
Diese
Verzeichnisse
müssen
gewährleisten,
dass
die
Ergebnisse
als
Aufgaben
und
nicht
als
allgemeine
Funktionen
dargestellt
werden.
This
mapping
must
ensure
that
"outcomes"
are
expressed
as
tasks
and
not
generic
functions.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
müssen
allgemeine
Grundsätze
und
Funktionen
festgelegt
werden,
denen
alle
Programme
zu
entsprechen
haben.
To
this
end,
it
is
necessary
to
establish
general
principles
and
necessary
functions
which
all
programmes
shall
fulfil.
TildeMODEL v2018
Die
Basisbibliothek,
welche
in
C
geschrieben
ist,
stellt
allgemeine
kryptographische
Funktionen
zum
Ver-
und
Entschlüsseln
sowie
diverse
weitere
Werkzeuge
bereit.
The
core
library,
written
in
the
C
programming
language,
implements
basic
cryptographic
functions
and
provides
various
utility
functions.
WikiMatrix v1
Darüberhinaus
benützen
die
generischen
Module
andere
allgemeine
Funktionen,
die
vom
zentralen
Zugriffssteuerungssystem
CTCC
und
dem
Datenpool
VLP
zur
Verfügung
gestellt
werden.
In
addition,
the
generic
modules
use
other
general
functions,
which
are
made
available
by
the
central
access
control
system
CTCC
and
the
data
pool
VLP.
EuroPat v2
Aufgrund
der
internen
Architektur
eines
generischen
Moduls,
die
zwischen
Datenstruktur-spezifischen
Teilen
und
allgemeinen
Teilen
des
Datenzugriffs
und
der
Datenbehandlung
unterscheidet,
können
allgemeine
Funktionen
als
generische
Algorithmen
ALG
deklariert
werden,
die
von
jedem
generischen
Modul
benutzt
werden
können,
da
sie
in
dem
Zentralmodul
CM
der
generischen
Datenbasis
enthalten
sind.
On
account
of
the
internal
architecture
of
a
generic
module,
which
distinguishes
between
data-structure-specific
parts
and
general
parts
of
the
data
access
and
of
the
data
handling,
general
functions
can
be
declared
as
generic
algorithms
ALG,
which
can
be
used
by
each
generic
module,
since
they
are
contained
in
the
central
module
CM
of
the
generic
database.
EuroPat v2
Dank
der
softwaremässigen
Realisierung
der
Bitratenadaption
kann
die
Hardware
der
Schnittstellenbaugruppe
auf
allgemeine
flexible
Funktionen
reduziert
werden.
Because
bit
rate
adaptation
is
achieved
with
software,
the
interface
subassembly
hardware
can
be
reduced
to
general,
flexible
functions.
EuroPat v2
Dagegen
sticht
das
Argument
der
"externalities"
bei
Funktionen
im
Zusammenhang
mit
fortgeschrittenen
Technologien
nicht,
da
Patente,
Lizenzen
und
Geheimhaltung
die
exklusive
Organisationsform
des
"Klubs"
erlauben,
die
sich
für
allgemeine
öffentliche
Funktionen
wie
Außenbeziehungen
und
Verteidigung
nicht
eignet.
The
'externality'
argument
does
not
apply,
however,
to
the
advanced
technology
functions
since
patents,
licensing
and
secrecy
permit
the
exclusive
'club'
form
of
organisation,
which
is
not
practical
for
general
public
service
functions
such
as
external
relations
and
defence.
EUbookshop v2
Der
Telefoniedienst
empfängt
TAPI-Anforderungen
vom
Programm
und
stellt
allgemeine
Funktionen
für
diese
Anwendungen
bereit,
beispielsweise
die
Anwahl
eines
Modems.
The
Telephony
service
receives
TAPI
requests
from
the
program,
and
provides
common
functions
to
those
applications,
such
as
dialing
a
modem.
ParaCrawl v7.1
Beim
Navigieren
durch
die
Webseite(n)
von
Atos
können
Datenprotokolle
Ihres
Surfverhaltens
erfasst
werden,
um
die
allgemeine
Nutzung
der
Funktionen
und
Seiten
des
Internetauftritts
nachzuvollziehen.
When
surfing
on
Atos
website(s),
data
logs
of
your
surfing
activity
may
be
collected
with
the
purpose
of
understanding
aggregate
usage
of
features
and
pages.
ParaCrawl v7.1
Neben
Funktionen,
die
die
Hardware
steuern,
enthalten
die
Bibliotheken
allgemeine
Funktionen
für
die
Bearbeitung
und
Anzeige
von
Bildern.
As
well
as
functions
that
control
the
hardware,
the
libraries
include
general
purpose
functions
for
the
manipulation
and
display
of
images.
ParaCrawl v7.1
Computer,
Verarbeitung
und
Suchmaschine-Netzwerke,
Robotersysteme
übernehmen
immer
mehr
Funktionen:
nicht
nur
industriell
in
der
Natur
-
wie
das
industrielles
und
Designmodellieren
-
aber
allgemeine
tägliche
Funktionen
und
Unterhaltung.
Computers,
processing
and
search
engine
networks,
robotic
systems
take
over
more
and
more
functions:
not
only
industrial
in
nature
–
like
industrial
and
design
modeling
–
but
common
everyday
functions
and
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Links
befindet
sich
die
Werkzeugleiste,
in
der
neben
verschiedenen
Werkzeuggruppen
auch
allgemeine
Funktionen,
wie
Drucken,
Speichern
und
Beenden
aufgeführt
sind.
On
the
left
there
is
the
tool
panel,
containing
different
tool
groups,
as
well
as
general
functions
such
as
Print,
Save
and
Quit.
ParaCrawl v7.1