Übersetzung für "Allgemeine anfrage" in Englisch

Sie haben Fragen zur Ihrer bestehenden Reservierung oder eine allgemeine Anfrage?
Any questions about your existing reservation or general queries?
CCAligned v1

Allgemeine Anfrage (bitte bei Bemerkungen Details angeben)
General Request (please specify under remarks)
CCAligned v1

Wenn Sie eine allgemeine Anfrage haben, sind Sie an der richtigen Stelle!
If you have a general inquiry you’re in the right place!
CCAligned v1

Du kannst dem Hostel aber eine allgemeine Anfrage schicken.
But you can send a request to the hostel.
CCAligned v1

Haben Sie eine allgemeine Anfrage oder möchten Sie ein Lob anbringen?
Do you have a general query or would you like to offer praise? Contact form
CCAligned v1

Für jede allgemeine Anfrage, füllen Sie das folgende Formular aus.
For more general requests, simply fill in the form below.
CCAligned v1

Service + Reparaturen Allgemeine Anfrage (bitte bei Bemerkungen Details angeben)
Service + Repairs General Request (please specify under remarks)
CCAligned v1

Ob allgemeine Anfrage oder Fragen zu speziellen Themen – Sprechen Sie uns an!
Whether general requests or questions to specific topics – Approach us!
CCAligned v1

Allgemeine Anfrage (bitte füll alle Felder aus)
General Request (Please fill out all fields)
CCAligned v1

Selbstverständlich können Sie uns auch eine allgemeine Anfrage zusenden.
Of course you can also send us a general inquiry.
CCAligned v1

Falls Sie eine allgemeine Anfrage haben, verwenden Sie bitte das nachstehende Kontaktformular.
If you have a general enquiry, please use the form below.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie eine allgemeine Anfrage haben, verwenden Sie bitte das nachstehende Formular.
If you have a general enquiry, please use the form below.
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine allgemeine oder abteilungsspezifische Anfrage zu unserem Unternehmen oder unseren Produkten?
You have a general or departmental question about our company or our products?
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine allgemeine Anfrage, zum Beispiel an unseren Vertrieb oder Service?
You have a general inquiry, for example about our products or services?
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine allgemeine Anfrage an KWS?
You have a question concerning corn?
ParaCrawl v7.1

Bitte nutzen Sie einfach dieses Formular für Ihre unverbindliche allgemeine Anfrage.
Please use this form for your non-committal enquiry.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nur eine allgemeine Anfrage machen möchten, bitte hier klicken.
If you just want to make a general enquiry please click here.
ParaCrawl v7.1

Für diese Produkte ist eine allgemeine Glasspezifikation auf Anfrage erhältlich.
For these products only a general glass specification is available.
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine allgemeine Anfrage?
Do you have a general enquiry?
CCAligned v1

Allgemeine Anfrage Haben Sie Fragen zu unserem Shop, unseren Produkten oder allgemeinen Themen?
General enquiry Do you have any further questions about our shop, our products or general topic?
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine allgemeine Anfrage haben, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
If you have a general inquiry, please fill in the following form.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Kontakt-Formulare wird Interessierten die Möglichkeit geboten generell eine allgemeine Anfrage an ITGAIN zustellen.
As part of the contact forms, interested parties are generally offered the opportunity to send a general enquiry to ITGAIN.
ParaCrawl v7.1

Die Unterstützungsbehörde stellt dem Antragsteller auf Anfrage allgemeine Hinweise und Informationen zur Ausfüllung des Antrags und zu den gegebenenfalls benötigten Belegen und Unterlagen zur Verfügung.
The assisting authority shall, upon the request of the applicant, provide him or her with general guidance and information on how the application should be completed and what supporting documentation may be required.
DGT v2019

Bei meiner Anfrage geht es um die WTO, doch aus unerklärlichen Gründen wurde sie offenbar als allgemeine Anfrage eingetragen.
It is about the WTO, yet inexplicably it seems to have been listed as a general question.
Europarl v8