Übersetzung für "Allgemein kann man sagen" in Englisch

In general, the circuit shown in FIGS.

In general, Rodenkirchen is convenient and safe.

In general one can say, that such compounds will usually have the syllable "per" contained in them.

In general one can say, that such compounds will usually have the syllable “per” contained in them.

Generally speaking, there are nowadays more ingredients and often small doses.

Treva Head: In general it can be said that professional audio routers are relatively expensive.

Generally speaking, the wild orchids are in decline.

Generally, the smaller the size of the model, the higher the headspeed will be.

It can generally be said that the Commission does not, on the whole, tell citizens or Parliament enough about how it monitors the implementation of Community law.

In general terms, it can be said that the Committee on Development and Cooperation, and myself, are in agreement on the broad approach of the document and on the measures it proposes.

However, generally speaking it can be said that banning political parties is hardly a solution to Turkey' s political and economic problems.

In general, states work better when ruling elites are bound by limits on their power.

As a general rule, justice must not only be done, it must be seen to be done.

The EC Treaty can broadly be said to distinguish between co-ordination of legislation, adoption of minimum rules and harmonisation of rules.

In general terms animals and human beings are so able to adapt that any disturbances caused are reversible and transitory.

Broadly speaking, the EU emphasis is on maintaining standards and wage levels for those in work and on shoring up declining industries, perhaps at the expense of creating new jobs for the unemployed.

In general, data and information from space systems are essential to the organisation and good functioning of a modern society.

As a general rule, justice must not only be done, it must be seen to be done.

In general, it can be said that, despite the adoption of Community directives and of the Third Community Action Programme for Equal Opportunities, women workers continue to be confined to the "traditional" women's jobs.

A comparison of young people's responses with those of the previous generation (aged 40 to 54) suggests that permissive attitudes are on the increase (Table 7).

But it is true to say that, in gen­eral terms, it covers diverse elements such as non­profit­making organizations, non­governmental or­ganizations, the trade union movement and the various agencies often set up at European level and active in areas such as the fight against poverty, pro­motion of the environment, support for development projects in Europe and the Third World.

Generally speaking, the inside diameter of the tube at the end of the deposition procedure prior to collapsing should be as small as possible. Every additional millimeter increases the risk of producing faults during the collapsing procedure. Such faults may include, for example, the production of an elliptical preform, a sagging preform or other geometrical faults.

Generally speaking, the particle size has a significant effect on the properties of the product containing the filler, for example on the opacity.

The duration of active mixing depends essentially on the nature of the assay and should be 10-60 seconds for example for determining platelet aggregation and 5-60 seconds in the ristocetin cofactor test, and it can generally be said that it may last no longer than 50%, preferably between 1 and 40%, very particularly preferably between 2 and 25%, of the total measurement time.