Übersetzung für "Man kann auch sagen" in Englisch

Man kann auch sagen, es war damals meine Stimme.
It could be argued that, at the time, it was my vote.
Europarl v8

Man kann aber auch nicht sagen, er hätte immer weggeschaut.
But one cannot say that he always turned a blind eye.
WMT-News v2019

So kann man es auch sagen.
That's one way of putting it.
Tatoeba v2021-03-10

Die Wahrheit kann man auch freundlich sagen!
The truth can be told gently.
Tatoeba v2021-03-10

So kann man es auch sagen, Sir.
That's very aptly put, sir.
OpenSubtitles v2018

Das kann man auch freundlicher sagen.
There's a nice way to do that.
OpenSubtitles v2018

So kann man das auch sagen.
That's one way to put it.
OpenSubtitles v2018

Naja, so kann man es auch sagen, ja.
Well, that's one word for it, yes.
OpenSubtitles v2018

Na ja, man kann auch sagen: Senioren auf dem Motorrad.
Actually, I think you'll find it's Old Geezer Rider.
OpenSubtitles v2018

So kann man es auch sagen, nehme ich an.
One way of putting it, I suppose.
OpenSubtitles v2018

So kann man das auch sagen, ja.
That's a one way to say, yeah.
OpenSubtitles v2018

So kann man 's auch sagen.
It's as good a word as any.
OpenSubtitles v2018

Man kann auch sagen, ich habe mich noch nicht entscheiden können.
A nice way of saying I haven't decided what to do with my life.
OpenSubtitles v2018

Das kann man auch netter sagen.
There's a nice way to say that, Karen.
OpenSubtitles v2018

Ja, so kann man es auch sagen.
Yeah, that's one way of putting it.
OpenSubtitles v2018

Nun ja, so kann man es auch sagen.
Well, yeah, that's one way of putting it.
OpenSubtitles v2018

Man kann auch Suppenteller dazu sagen.
You can also call them soup plates.
QED v2.0a