Übersetzung für "Alles oder nichts prinzip" in Englisch

Das ist das "Alles oder Nichts" Prinzip!
It is the principle of all or nothing!
CCAligned v1
Irgendwie gilt bei Glitzer, das alles oder nichts Prinzip.
Somehow applies to glitter, the all or nothing principle .
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Umständen scheint ein Alles-oder-Nichts-Prinzip – das heißt, etwas fällt unter eine Genehmigung und ist damit von jedweder Haftung ausgeschlossen oder etwas fällt nicht unter eine Genehmigung, wodurch volle Haftung besteht – verkehrt.
In these circumstances, to have an all-or-nothing principle - either something is covered by a permit and, therefore, exempt from any liability, or it is not covered and fully liable - seems like a mistake.
Europarl v8
Da hierbei die Bindung und Elution nach einem "alles oder nichts"-Prinzip stattfindet, ist keine quantitative Separation von RNA, ssDNA und Proteinen möglich.
Since this involves binding and elution according to an “all-or-none” principle, a quantitative separation of RNA, ssDNA and proteins is not possible.
EuroPat v2
Die Verstärkung unterliegt hierbei einem "Alles oder Nichts-Prinzip", wobei ungeachtet der ursprünglichen Stärke der Interaktion das Detektionssignnal maximal aktiviert wird, was sich vor allem bei schwachen und/oder stimulus-induzierten Protein-Interaktionen transienter Natur als Vorteil erweist.
The increase here is subject to an “all or nothing principle”, where the detection signal is maximally activated, notwithstanding the original strength of interaction, and this proves an advantage, especially in the case of weak and/or stimulus-induced protein interactions of a transient nature.
EuroPat v2
Außerdem können sich beim "Alles oder nichts"-Prinzip die Geldgeber sicher sein, dass sie nur dann bezahlen müssen, wenn ein Projekt voll finanziert ist.
Moreover, with the "all or nothing" principle, the funders can be certain that they will only have to pay once the project is completely financed.
ParaCrawl v7.1
Der Modus STRAIGHT arbeitet nach dem Alles-oder-Nichts-Prinzip und bricht die Verarbeitung ab, wenn fehlende Mandatsdaten oder nicht in IBAN/BIC konvertierbare Kontoverbindungen festgestellt werden.
The mode STRAIGHT works according to the all-or-none principle and terminates processing if it detects missing mandate data or bank accounts, which cannot be converted into IBAN/BIC.
ParaCrawl v7.1
Elektronen können Energie von Photons absorbieren, wenn sie bestrahlt werden, doch normalerweise folgen sie einem „alles oder nichts“ Prinzip.
Electrons can absorb energy from photons when irradiated, but they usually follow an “all or nothing” principle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stimmt oder nicht? Alles oder Nichts nicht alle oder nicht
nicht oder nicht rechtzeitig nicht alles nicht alle sind alles oder nichts prinzip
um alles oder nichts nicht nicht