Übersetzung für "Alles markieren" in Englisch
Ich
kann
euch
doch
nicht
alles
markieren!
But
I
won't
highlight
it
all
for
you!
OpenSubtitles v2018
Alles
markieren
(Strg+a)
markiert
alle
Text
auf
der
aktuellen
Seite.
Select
All
(Ctrl
A)
selects
all
the
text
on
the
current
page.
ParaCrawl v7.1
Ausstattungsdetails
(bitte
alles
Zutreffende
markieren):
Details
on
the
equipment
(please
mark
applicable
fields):
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Strg-a
alles
markieren
und
Strg-c
kopieren
den
Inhalt
in
die
Zwischenablage.
Use
Ctrl-a
to
highlight
everything
and
Ctrl-c
to
copy
the
contents
to
the
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Alles
klar,
markieren
Sie
es
und
schauen
Sie
nach
Fingerabdrücken
und
Blutspuren,
okay?
All
right,
voucher
it
and
get
prints
and
serology
on
it,
okay?
OpenSubtitles v2018
Es
kann
auch
der
gesamte
Text
markiert
werden
–
durch
Klick
auf
[Alles
markieren]
.
You
can
also
select
the
entire
text
by
clicking
on
[Select
all]
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
dem
Menü
"Bearbeiten"
die
Option
"Alles
Markieren".
From
the
Edit
menu,
choose
Select
All.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
wählen
Sie
alle
Dateien
mit
nur
einem
Klick
auf
"Alles
markieren"
You
can
even
select
all
the
files
by
just
clicking
on
“Mark
all”
ParaCrawl v7.1
Er
will
sie
so
früh
wie
möglich
haben,
damit
er
alles
markieren
kann,
was
er
anschauen
will.
He
likes
to
get
it
as
early
as
possible,
so
he
can
circle
everything
he
wants
to
watch.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
wenn
Sie
das
Kontrollkästchen
Alles
markieren
aktiviert
haben,
wurden
alle
anderen
Kontrollkästchen
des
aktuellen
Arbeitsblatts
sofort
überprüft.
And
now,
when
you
check
the
master
Select
All
check
box,
all
the
other
checkboxes
of
current
worksheet
have
been
checked
at
once.
ParaCrawl v7.1
Dieses
geht
am
einfachsten,
wenn
Sie
sich
die
ganze
Seite
anzeigen
lassen,
alles
markieren
und
auf
die
rechte
Maustaste
klicken.
The
easiest
way
to
do
this
is
to
view
the
whole
page,
sweep
it
all
out
and
right
click.
ParaCrawl v7.1
Einfach
in
das
Textfeld
klicken,
alles
markieren
(per
Maus,
Strg+a
oder
cmd+a),
dann
kopieren
(Strg+c
oder
cmd+c),
und
schon
befindet
sich
der
Artikel-Link
in
der
Zwischenablage!
Simply
click
into
the
textfield,
highlight
everything
(Ctrl+a),
then
copy
(Ctrl+c),
and
the
link
will
be
copied
into
your
clipboard!
ParaCrawl v7.1
A.
Sie
in
der
Symbolleiste
und
wählen
Sie
"Bearbeiten"
und
dann
auf
"Alles
markieren".
A.
Go
to
the
toolbar
and
select
"Edit"
and
then
"select
all".
ParaCrawl v7.1
Nach
Bedarf
können
Sie
einzelne
Anwendungen
wählen
oder
alle
mit
einem
Klick
auf
den
Button
Alles
aktivieren
markieren.
Depending
on
your
aims,
you
can
select
several
applications
separately
or
check
all
of
them
at
once
clicking
the
Check
All
button.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
bei
der
Auswahl
vom
Benutzer
des
Planarrandes
kann
das
System
die
koplanaren
Ränder
alles
markieren.
For
example,
at
a
choice
the
system
can
allocate
with
the
user
of
a
planar
side
all
coplanar
sides.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Editor
auf
Datei
und
dann
auf
Öffnen,
wählen
Sie
die
PKCS
#10-
oder
PKCS
#7-Datei
aus,
klicken
Sie
auf
Bearbeiten,
auf
Alles
markieren,
auf
Bearbeiten
und
dann
auf
Kopieren.
In
Notepad,
click
File,
click
Open,
select
the
PKCS
#10
or
PKCS
#7
file,
click
Edit,
click
Select
all,
click
Edit,
and
then
click
Copy.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Meüpunkt
Alles
markieren
[Strg
+
A]
wird
der
komplette
Text
markiert
(z.B.
SQL
Skript).
The
menu
item
Select
All
[Ctrl
+
A]
selects
a
complete
text
(e.g.
SQL
script).
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
nur
bei
der
Kastration,
was
den
Sexualtrieb
und
somit
den
Wunsch,
alles
zu
markieren,
verringert.
It
will
only
help
castration,
which
will
reduce
the
sex
drive,
and
hence
the
desire
to
tag
everything.
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
den
Inhalt
der
Lizenz-Mail
in
die
Zwischenablage
(alles
markieren
mit
STRG+A,
dann
kopieren
mit
STRG+C).
Copy
the
contents
of
the
license
key
email
to
the
Clipboard
(press
Ctrl+A
to
select
all,
then
press
Ctrl+C).
ParaCrawl v7.1
Isolieren,
bündeln
und
markieren
-
alles
in
einem
Arbeitsschritt
und
mit
dem
richtigen
Schrumpfschlauch
für
jede
Anwendung.
Isolate,
bundle
and
label
-
all
in
one
go
and
with
the
right
shrink
sleeving
for
each
application.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
automatische
geplantBewässerung
und
Territorium
zu
markieren,
alles,
was
Sie
brauchen,
um
den
Plan
Diagramm
sorgfältig
zu
vergleichen
und
berechnen,
wie
viel
Material,
das
Sie
kaufen.
When
you
have
planned
an
automaticwatering
and
mark
territory,
all
you
need
to
carefully
compare
the
plan
diagram
and
calculate
how
much
material
you
buy.
ParaCrawl v7.1
Nun
markieren
Sie
die
ganze
Linie
mit
„Alles
markieren“
aus
dem
Bearbeiten-Menü
und
starten
den
Lampenschirmassistenten
wieder.
Now
select
the
entire
line
using
"Select
All"
on
the
Edit
menu
and
start
the
Lamp
Wizard
again.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Fenster
haben
Sie
die
Möglichkeit,
um
den
gewünschten
Dateityp
für
Erholung
wählen,
oder
wählen
Sie
die
Option
"Alles
markieren"
The
next
window
gives
you
the
option
to
choose
the
desired
file
type
for
recovery
or
choose
"Mark
All"
option
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
alle
Linien
mit
einem
Auswahlrahmen
aus
durch
Drücken
der
Tasten
Strg+A
oder
wählen
Sie
„Alles
markieren“
aus
dem
Bearbeiten-Menü.
Select
all
lines
using
a
select
box,
or
by
pressing
Ctrl+A,
or
by
choosing
"Select
All"
from
the
Edit
menu.
ParaCrawl v7.1
Will
man
den
vorhandenen
Text
eines
bereits
mit
Text
gefüllte
Feldes
an
die
neuen
Einstellungen
anpassen
dann
muss
man
in
diesem
Feld
STR+A
und
STR+N
benutzen
(für
"Alles
markieren"
und
dann
"Text
normalisieren")
If
you
want
to
change
a
text
field
with
text
in
it
to
the
new
configuration,
press
CTR+A
(for
select
all)
and
CTR+N
(to
'normalize'
the
text)
ParaCrawl v7.1