Übersetzung für "Alle markieren" in Englisch

Wir markieren alle Tiere so, die wir behandeln.
Well, we mark all the animals we treat.
OpenSubtitles v2018

Ich habe alle Juweliere markieren lassen.
I marked all the shops selling rings.
OpenSubtitles v2018

Auch wenn wir alle Kühe markieren...
I mean, even if we got all the cows tagged, like...
OpenSubtitles v2018

Wenn wir alle diese Kurse markieren, kann ich diese Liste schnell bekommen.
We tag all those classes; I can get that list quick.
OpenSubtitles v2018

Ziel ist es, alle Gegner zu markieren.
The objective is simply to defeat all opponents.
WikiMatrix v1

Bitte wählen Sie die aktuell installierten Produkte aus (alle zutreffenden markieren):
Please select the products currently installed (check all that apply):
CCAligned v1

Klicken Sie auf Alle markieren und dann auf OK.
Click Select All, and then click OK.
ParaCrawl v7.1

Sie können hier alle verfügbaren Videos markieren oder nur eine Auswahl treffen.
Here you can mark all available videos or only make one selection.
ParaCrawl v7.1

Fettkreise markieren alle Forbush-Ereignisse, die innerhalb des Beobachtungsintervalls auftreten.
Fat circles mark all Forbush events occurring within the observation interval.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen Kontakt Für alle sichtbar markieren.
You can mark a contact so it is Visible to all .
ParaCrawl v7.1

U Alle aktualisierbaren Pakete markieren (die gleiche Funktion wie full-upgrade)
U mark all upgradable packages (function as full-upgrade)
ParaCrawl v7.1

Alle Zellen markieren, die Kommentare enthalten.
Tagging all cells that contain comments.
ParaCrawl v7.1

Markieren Sie die gewünschten Dateitypen oder klicken Sie einfach Option "Alle markieren"
Mark the desired file types or simply click "Mark All" option
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie die Mehrfachauswahl und markieren alle Unterkategorien.
2.Use multi-select and select all subcategories.
CCAligned v1

Verwenden Sie Ihre Maus, um alle Flughafen Wörter markieren.
Use your mouse to highlight all of the airport words.
CCAligned v1

Jetzt müssen wir alle Rekombinationspunkte markieren.
Now we need to mark all recombination points.
CCAligned v1

Wie alle heiligen Stätten markieren Shide, blitzförmig gefaltetes Papier, den Ort.
Like all designated sacred sites, it is marked by shide, the lightning-bolt shaped paper hangings.
ParaCrawl v7.1

Neu: Button im Ausnahmen-Dialog für "Alle markieren" / "entmarkieren"
New: Buttons in the exceptions dialog for "Mark all" / "Mark none"
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie dazu im Kontextmenü den Menüpunkt alle markieren .
To do so, select the Select All menu item in the context menu.
ParaCrawl v7.1

Dann halte die Verschiebung Taste, um alle Spalten zu markieren.
Then hold the Shift key to highlight all columns.
ParaCrawl v7.1

Alle Schüler markieren nach 33 großen Schritten ihre Schätzung.
Students mark their estimate after 33 big steps.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den Menüpunkt Extras _ alle markieren .
Select the Tools _ Select All menu item.
ParaCrawl v7.1

Unter "Lokal" alle Module markieren und "Entfernen".
Select "Local", mark all modules, and "Remove" them.
ParaCrawl v7.1

Alle TDB-Puffer markieren Markiert alle 500 TDB-Puffer gleichzeitig.
Marks all 500 TDB buffers at the same time.
ParaCrawl v7.1

Ergänzen Sie vielleicht auch ein Foto, in dem Sie alle Teammitglieder markieren.
Perhaps include a photo of the team and tag them.
ParaCrawl v7.1