Übersetzung für "Alle vorbereitungen treffen" in Englisch

All the necessary preparations should be made by the Commission to achieve this goal.

Your Eminence will make all the arrangements.

They'll contact the Klingon vessel make the arrangements.

On a whim of the eccentrical emperor all preparations for grand welcome were cancelled.

With one single whisk you can now do all your preparations.

You have to take all the practical steps to prepare.

Chrissy, why can't I just bring him to a funeral home and make all the arrangements?

What I now propose is that you, as representatives of the Commission and of the Council, make every conceivable preparation for such an eventuality, so that the Member States may not be left to their own devices, but may be supported in the manner provided for in Article 6.

Now is the time to reach all the interinstitutional agreements, so that our institutions can make these changes effectively.

The Commission was asked to take all the preliminary steps in order to be able to execute the 2004 budget immediately after the approval of the basic acts.

I sincerely hope that the acceding countries will take every step to ensure that the first payments may be made immediately after accession.

Everything necessary to convince the U.S. State Department that Lien Mah was a Chinese national who died while visiting the United States and to arrange for her body's return to her homeland.

And what this means in terms of ECHO, which is the seed, is that although it does not have to handle all the reconstruction work itself, it does have to make all the necessary preparations.

It calls on the parties to make all necessary preparations to allow for the 2011 referendum to be held according to the provisions of the CPA.

You know, for nearly a whole year we were busy, almost night and day, making the arrangements.

Should you have any special requirements, please contact us before your arrival to ensure that we can make the necessary preparations. Facilities

All preparations which needed to be done went just smoothly almost by themselves – I could feel it – in Patharkot I not only wanted to attend, but I also should attend... the fishing line was completely pulled in...

Delivery of the Goods shall be made to the Customers address and the Customer shall make all arrangements necessary to take delivery of the Goods whenever they are tendered for delivery.

We will be more than happy to arrange everything for you so that you can focus only on relaxation.

The flight was scheduled for 9:00 local time, so we were already at the airfield at 7.30 to make all the preparations and check all the DEMCA’s systems.

The school, too, is trying to prepare in many different ways, so they can remain open even if the worst case really occurs.

This alone will open your inner field, so your spirit can begin preparations for installing your cell matrix and consciousness into fifth-dimensional normality.

All the careful preparations for the March 12 meeting between the rabbis and the bishops seemed to have been in vain.

Special attention is paid to discharge management. For example, if you decide to use the assistance provided by a home nursing service, we can work together with a corresponding firm of your choice to ensure that all important preparations are in place.