Übersetzung für "Alle nase lang" in Englisch
Weil
Menschen
alle
Nase
lang
sterben.
Because
people
die
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Hat
man
alle
Nase
lang
das
Verfahren
gewechselt?
Was
the
procedure
changed
every
few
minutes?!
ParaCrawl v7.1
Es
war
cool,
alle
Nase
lang
rollten
Züge
vorbei.
It
was
cool,
trains
rolling
by
every
now
and
then.
ParaCrawl v7.1
Das
Fernsehprogramm
hat
sich
in
letzter
Zeit
ja
doch
extrem
geändert,
was
zur
Folge
hat,
dass
einige
meiner
Freunde
gar
nicht
mehr
fernsehen
und
andere
wiederum
verschieben
alle
Nase
lang
Verabredungen
mit
mir,
weil
gerade
eine
spannende
Dokumentation
oder
ein
Film
läuft.
TV
has
changed
a
lot
lately,
Some
of
my
friends
don't
even
watch
it
any
more
Others
change
their
plans
All
the
time
because
of
some
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
schwer,
seine
Wesensart
zu
ändern
und
sich
das
Lachen
zu
verkneifen,
alles
als
Spaß
aufzufassen
und
alle
Nase
lang
Wortspiele
zu
machen...
It's
terribly
difficult
to
change
your
disposition
and
keep
yourself
from
laughing,
from
making
a
joke
out
of
everything
and
making
plays
on
words
all
the
time...
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
bleibt
Zeit
zu
sehen,
daß
der
Gleitaar
(Elanus
caeruleus)
alle
Nase
lang
auf
einem
der
Strommasten
sitzt.
Anyway,
the
Black-winged
Kites
(Elanus
caeruleus)
sitting
on
the
power
poles
all
the
time,
is
excellent
birding,
too.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Bassist
Charles
Greywolf
musste
alle
Nase
lang
nach
hinten
laufen,
um
den
Sound
zu
korrigieren.
Especially
bass
player
Charles
Greywolf
had
to
run
behind
the
stage
every
little
while
to
adjust
the
sound.
ParaCrawl v7.1