Übersetzung für "Noch lange nicht alles" in Englisch

Ausbildung ist noch lange nicht alles.
But training isn't everything.
OpenSubtitles v2018
Und das ist noch lange nicht alles.
And I ain't even started yet.
OpenSubtitles v2018
Das ist noch lange nicht alles.
That ain't the half of it.
OpenSubtitles v2018
Das war noch lange nicht alles.
This isn't over by a long shot.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir noch lange nicht alles erzählt.
I haven't told you all.
OpenSubtitles v2018
Was man sieht, ist noch lange nicht alles.
What you see ain't all you get, baby.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist noch lange nicht alles:
But that’s not all:
ParaCrawl v7.1
Doch das ist noch lange nicht alles.
That already is quite something – but by far that’s no all.
CCAligned v1
Das ist aber noch lange nicht alles!
But that is not everything.
ParaCrawl v7.1
Und das ist noch lange nicht alles!
And that's not all!
ParaCrawl v7.1
Kurz, die Taten beweisen noch lange nicht alles!
In brief, the deeds do not prove everything by any means!
ParaCrawl v7.1
Aber das ist noch lange nicht alles.
But this is not everything.
ParaCrawl v7.1
Aber das erklärt noch lange nicht alles.
Still it wouldn't explain everything.
ParaCrawl v7.1
Das war aber noch lange nicht alles.
But that’s not all!
ParaCrawl v7.1
Das ist aber lange noch nicht alles, was Slow-Mo-ProTM Ihnen anbieten kann.
But that is not all that Slow-Mo-ProTM offers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

noch lange nicht noch lange nicht am ziel noch lange nicht alles noch lange nicht ausgeschöpft
noch lange nicht erreicht noch nicht so lange her ist noch lange nicht noch nicht lange her
noch nicht alle noch lange nicht fertig