Übersetzung für "All das führt zu" in Englisch
All
das
führt
zu
höheren
Kosten.
All
this
increases
costs.
Europarl v8
All
das
führt
zu
neuen
Fragen.
All
this
brings
up
new
questions.
Tatoeba v2021-03-10
All
das
führt
zu
einer
schwerwiegenden
Schlussfolgerung.
Which
brings
up
a
very
serious
possibility.
OpenSubtitles v2018
Krieg
und
all
das
Morden
führt
nur
zu
immer
mehr
Tod.
War...
will
only
cause
more
death
OpenSubtitles v2018
All
das
führt
zu
zukunftssicheren
Arbeitsplätzen
und
sozialer
Stabilität.
All
this,
in
turn,
contributes
to
secure
jobs
for
the
future
and
social
stability.
ParaCrawl v7.1
All
das
zusammen
führt
somit
zu
enormer
Grausamkeit
und
Zerstörung
auf
Erden.
All
of
this
together
brings
enormous
cruelty
and
destructiveness
to
existence
on
that
"Earth".
ParaCrawl v7.1
Und
all
das
führt
zu
Ihrem
und
damit
unserem
Erfolg.
And
all
of
this
leads
to
your
and
with
that
to
our
success.
CCAligned v1
All
das
führt
zu
einer
permanenten
Unterversorgung
mit
Ersatzteilen.
All
this
results
in
a
permanent
shortage
of
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
stets
zu
immer
mehr
Sorgen
und
Problemen.
That
is
always
going
to
lead
to
more
and
more
worries
and
problems.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
einer
Kreation
von
schrecklichen
Monstern.
All
that
resulted
to
creation
of
horrible
monsters.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
weniger
CO2Ausstoß.
All
of
this
leads
to
less
CO?emission.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
einer
höheren
mechanischen
Beanspruchung
für
die
Leitungen.
All
that
leads
to
higher
mechanical
stress
for
the
wires.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
weniger
Ausfallzeiten
in
der
Produktion!
All
of
which
results
in
less
production
downtime!
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
einem
trüben
Ausblick.
All
this
boils
down
to
a
bleak
outlook.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
einer
Steigerung
der
Umlage.
In
the
situation
and
an
agent
on
a
claim.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
uns
nun
zu
Elischa
hinüber.
All
that
is
carried
over
to
Elisha.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
hohen
Kosten
und
uneinheitlicher
Rechtsprechung.
All
of
this
leads
to
high
costs
and
inconsistent
jurisprudence.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
häufigeren
Arztbesuchen,
die
nicht
selten
sehr
teuer
sind.
All
of
this
leads
to
more
frequent
doctor
visits
that
are
often
very
expensive.
ParaCrawl v7.1
Es
herrscht
Misstrauen,
man
fürchtet
einander
und
all
das
führt
zu
Problemen.
There's
mistrust,
there
is
fear,
and
all
of
this
leads
to
problems.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
nur
zu
noch
mehr
Druck,
Schuldgefühlen
und
Hoffnungslosigkeit.
All
that
kind
of
talk
does
is
add
more
pressure,
guilt,
and
hopelessness.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
einem
jährlichen
Steueraufkommen
von
mehr
als
36
Millionen
Euro.
All
this
provides
annual
tax
revenue
of
more
than
36
million
euros.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
Politikverdrossenheit
und
beweist,
dass
der
Markt
stärker
ist
als
die
Demokratie.
All
of
this
leads
to
disillusionment
with
politics,
proving
that
the
market
is
stronger
than
democracy.
Europarl v8
All
das
führt
zu
dir.
It
all
comes
down
to
you.
OpenSubtitles v2018
All
das
führt
zu
verschiedenen
ethischen
Problemen
im
Bereich
der
Mitwirkung
am
Bösen
und
des
Ärgernisses
.
All
of
this
gives
rise
to
various
ethical
problems
with
regard
to
cooperation
in
evil
and
with
regard
to
scandal.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
einem
beinahe
automatischen,
optimalen
Golfschwung
und
damit
zu
einem
exzellenten
Abschlag.
All
this
leads
to
a
virtually
automatic
optimal
golf
swing
and
thus
to
an
excellent
stroke.
EuroPat v2
All
das
führt
nicht
nur
zu
besseren
Produkten,
sondern
auch
zu
besseren
Prozessabläufen.
Not
only
will
the
product
be
continuously
improved,
but
also
the
working
process.
CCAligned v1
All
das
führt
zu
Nacken-
und
Kopfschmerzen,
Schmerzen
in
der
Brust
und
in
den
Schultergelenken.
All
this
causes
neck
pains
and
headaches,
pain
in
the
chest
and
in
the
shoulder
joints.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
einer
Freiheit,
die
theoretisch
gegeben,
aber
praktisch
nicht
lebendig
ist.
All
this
leads
to
a
freedom
that
is
practically
dead
though
it
exists
theoretically.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
einer
tiefgehenden
Reinigung
der
Haut,
erfrischt
und
liefert
Lebensenergie.
It
helps
the
deep
cleansing
of
the
skin,
refreshes
and
energises.
ParaCrawl v7.1
All
das
führt
zu
einer
verwirrenden
Mischung
aus
wirklich
brillante
Wissenschaft
und
spekulative
Übertreibung.
It
all
adds
up
to
a
confusing
mixture
of
genuinely
brilliant
science
and
speculative
hype.
ParaCrawl v7.1