Übersetzung für "Aktuellsten daten" in Englisch
Dieses
Verhältnis
wird
unter
Zugrundelegung
der
aktuellsten
statistischen
Daten
der
ÖCD
berechnet.
This
ratio
shall
be
calculated
year
by
year
on
the
basis
of
the
latest
available
OECD
statistical
data.
JRC-Acquis v3.0
Bei
jeder
VÜD-Übermittlung
sind
stets
die
aktuellsten
Daten
vorzulegen.
Each
EDP
reporting
should
always
contain
the
most
recent
data.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sollten
bei
der
Ermittlung
dieses
Anteils
die
aktuellsten
verfügbaren
Daten
verwenden.
A
Member
State
should
use
the
most
recent
data
available
to
determine
the
proportion.
TildeMODEL v2018
Maßgeblich
sind
die
jeweils
aktuellsten
Daten
des
Statistischen
Amtes
der
Europäischen
Gemeinschaften.
The
reference
figures
shall
be
the
most
recent
figures
established
by
the
Statistical
Office
of
the
European
Communities.
TildeMODEL v2018
Dieses
Verhältnis
wird
unter
Zugrundelegung
der
aktuellsten
statistischen
Daten
der
OECD
berechnet.
This
ratio
shall
be
calculated
year
by
year
on
the
basis
of
the
latest
available
OECD
statistical
data.
EUbookshop v2
Dieses
Ver
hältnis
wird
unter
Zugrundelegung
der
aktuellsten
statistischen
Daten
der
OECD
berechnet.
This
ratio
will
be
calculated
year-by-year
on
the
bass
of
the
latest
availble
OECD
statistical
data.
EUbookshop v2
Die
aktuellsten
Daten
für
EU-15
sind
nun
für
das
Jahr
1998
vollständig
verfügbar.
The
latest
data
available
for
EU-15
is
now
available
for
the
whole
of
1998.
EUbookshop v2
Er
basiert
auf
den
aktuellsten
vorliegenden
Daten
(1996).
The
report
show
data
for
1996,
the
latest
available.
EUbookshop v2
Wir
haben
die
aktuellsten
Daten
und
die
neuesten
Trends.
We
have
the
latest
data
and
the
latest
trends.
ParaCrawl v7.1
Datenspiegelung
dient
der
Erhöhung
der
Verfügbarkeit
der
aktuellsten
Daten.
Mirroring
increased
availability
of
current
data.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
gewährleistet,
dass
alle
Produktionslinien
immer
auf
die
aktuellsten
Daten
zugreifen.
Thus,
it
is
ensured
that
all
production
lines
access
the
latest
data.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
von
dem
Rechner
der
die
aktuellsten
Daten
hat.
Begin
with
the
computer
which
contains
the
latest
data.
CCAligned v1
Verfolgen
Sie
die
aktuellsten
Daten
und
analysieren
Sie
diese
in
Charts.
Observe
most
recent
data
and
analyse
it
in
charts.
>
more
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Option
können
Sie
Etiketten
immer
mit
den
aktuellsten
verfügbaren
Daten
drucken.
This
option
enables
you
to
print
labels
with
the
latest
data
available.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfach
Google-Suche
kann
Dir
die
aktuellsten
Daten
liefern.
A
simple
Google
search
will
give
you
the
latest
data
for
this
step.
ParaCrawl v7.1
Vergewissere
dich,
dass
du
deinem
Konto
die
aktuellsten
Daten
hinzugefügt
hast.
Make
sure
you’ve
added
up-to-date
card
details
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
jeweils
auf
dem
Rechner
der
die
aktuellsten
Daten
hat.
Begin
with
the
computer
which
contains
the
latest
data.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ansinnen
ist,
für
jedes
Fahrzeug
immer
die
aktuellsten
Daten
anzubieten.
Our
goal
is
to
offer
always
the
most
recent
data
for
each
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollten
die
Jahre
zugrunde
gelegt
werden,
für
die
die
aktuellsten
Daten
verfügbar
sind.
It
is
therefore
appropriate
to
choose
the
years
for
which
the
most
recent
data
are
available.
TildeMODEL v2018
Die
„Eckdaten
der
Europäischen
Wirtschaft"
enthalten
die
jeweils
aktuellsten
Daten
zu
den
wichtigsten
Konjunkturindikatoren.
The
EC
economic
data
pocket
hook
is
intended
to
become
the
most
complete
reference,
the
most
regular
and
the
most
handy
one,
for
all
who
need
to
know
and
compare
the
conjunctural
aspects
in
the
EU
Member
States
(and,
when
available,
the
United
States
and
Japan),
and
to
watch
the
economic,
monetary
and
social
dashboard
indicating
how
the
EU
Treaty
is
being
implemented.
EUbookshop v2
Die
aktuellsten
Daten
zeigen,
daß
die
Industrieproduktion
in
Japan
endlich
wieder
an
Schwung
gewinnt.
Latest
data
shows
that
industrial
production
has
finally
started
to
record
a
positive
evolution
in
Japan
again.
EUbookshop v2
Messen
Sie
immer
eine
neu
gedruckte
Kalibrierungsseite,
um
über
die
aktuellsten
Daten
zu
verfügen.
For
the
most
current
data,
always
measure
a
newly
printed
calibration
page.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
wir
Berichte
auf
Anfrage
ausführen,
die
auf
die
aktuellsten
Daten
zurückgreifen.
Now,
we
can
run
reports
on
the
fly,
using
up-to-the-second
data.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Marketingtechnologien
werden
mit
den
aktuellsten
und
umfassendsten
Daten
zum
Besucherverhalten
von
Erstanbietern
befeuert.
Key
marketing
technologies
will
be
fueled
with
the
freshest
and
most
complete
set
of
1st
party
visitor
behavioral
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
GaBi-Daten
können
Sie
sicher
sein,
dass
Sie
die
aktuellsten
verfügbaren
Daten
verwenden.
With
GaBi
ts
data,
you
are
assured
you
are
using
the
most
up-to-date
data
available.
ParaCrawl v7.1
Dieses
SEO
und
konkurrenzfähige
Audit-Tool
durchsucht
das
Web,
um
die
aktuellsten
Daten
zu
bekommen.
This
SEO
and
competitive
audit
tool
searches
the
web
to
get
the
most
current
keyword
data.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Schwarmteilnehmer
verständigen
sich
untereinander
und
geben
die
aktuellsten
Daten
über
das
Terrain
untereinander
weiter.
Individual
swarm
elements
communicate
and
share
the
latest
data
on
the
terrain
with
one
another.
ParaCrawl v7.1