Übersetzung für "Am aktuellsten" in Englisch

Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie stets am aktuellsten Stand unserer Aktivitäten.
Subscribe to our newsletter and find out about our latest activities.
CCAligned v1

Bleiben Sie am aktuellsten Stand und folgen Sie uns auf Facebook.
Stay up to date and follow us on Facebook.
CCAligned v1

Dank dieses können wir einen Blick am aktuellsten videoteaser nehmen.
Thanks to this we can take a look at the most up-to-date video teaser.
ParaCrawl v7.1

Immer am aktuellsten Stand der Technik sein.
Always remain at the current state-of-the-art.
ParaCrawl v7.1

Wir sind damit bei der Frage, die am aktuellsten ist.
Here we have the most pressing question of today.
ParaCrawl v7.1

So bin ich immer ganz dicht am aktuellsten Forschungsstand.
As such, I am always very close to the most current states of research.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren Entwicklungswerkzeugen können wir in kurzer Zeit komfortable kleine bis mittelgroße Datenbankanwendungen und CMS-Systeme am technisch aktuellsten Stand entwickeln, die Ihre Bedürfnisse bestens abdecken.
With our engeneering-tools we are able to develop in a short-term customisable small-scale up to medium-scale database applications and CMS-systems on a technical high level, which optimally cover-up our clients requirements.
CCAligned v1

Unserer Arbeit liegt ein klar definierter Qualitätsanspruch zugrunde. Darüber hinaus orientieren wir uns stets am aktuellsten Stand der Technik.
Our work is based on clearly defined quality standards. In addition, we always focus on the latest state of art.
CCAligned v1

Schließlich wurde Markos Projekt ausgewählt, da es am aktuellsten war und die Kritiken des Wettbewerbs am besten erfüllte.
In the end Markos’ project was chosen because it was the most topical and fulfilled the criteria of the competition best.
ParaCrawl v7.1

So ist etwa das gesamte Fronius-Verkaufspersonal regelmäßig im Schulungs- Center zu Gast, um stets am aktuellsten Stand der Technologie zu sein.
For example, the entire Fronius sales team is often to be found at the training centre, being kept up to date on the latest technological developments.
ParaCrawl v7.1

An der Schnittstelle zwischen Theorie und Praxis studieren Sie in modernen Räumlichkeiten am aktuellsten Stand der Technik.
You will be studying in modern facilities equipped with cutting-edge technology, at the interface between theory and practice.
ParaCrawl v7.1

Das Helix und sein einzigartiger Ansatz für die Schaffung von Industrielösungen ist am aktuellsten in der Emerson Innovationsfahrt und das neueste von vier Emerson Innovationszentren weltweit:
The Helix and its unique approach to creating industry solutions is the latest in Emerson's innovation journey — and the newest of four innovation centers that Emerson has worldwide:
ParaCrawl v7.1

Ich habe noch Profile auf Xing und LinkedIn, aber zeitbedingt sind nur ProZ und Facebook stets am aktuellsten.
I have other profiles on LinkedIn and the German platform Xing, however, due to my limited amount of time I update only ProZ and Facebook on a regularly basis.
CCAligned v1

Alle Beiträge werden zentral abgespeichert, jeder (berechtigte) User kann sich Überblick über die gesamte Diskussion am aktuellsten Stand verschaffen.
All contributions are stored centrally. Every (authorized) user can get an overview of the whole discussion and its current status.
ParaCrawl v7.1

Die TYPO regte an, über digitale Grenzen hinaus zu denken, das Analoge nicht zu vergessen und dennoch stets am aktuellsten Punkt der Forschung zu sein.
The TYPO encouraged us to think beyond digital, mind the analogue and always keep up with the latest research.
ParaCrawl v7.1

Den Teilnehmern der Diskussion wurde die Möglichkeit gegeben das zu präsentieren was in deren Geschäftstätigkeit am aktuellsten ist oder was ihrer Meinung nach in diesem Augenblick betont werden sollte.
The participants of the debate were given a possibility to represent the most topical issues in their business or what in their opinion was worth emphasizing at the moment.
ParaCrawl v7.1

Am aktuellsten ist die Verwendung von Wermut sowie Rainfarn im Sommer, wenn Flöhe am aktivsten sind und häufig auf Haustiere einwirken.
The most topical is the use of wormwood, as well as tansy in the summer, when fleas are most active and often jump on domestic animals.
ParaCrawl v7.1

Somit können Sie als Kunde, IT-Manager oderAnwendungsentwickler auf eine breite Basis an Erfahrung zurückgreifen, die sich stets am aktuellsten Stand der Technologie orientieren.
Regardless whether you are our customer collaborating in a project, an IT manager looking for technology evaluations or a developer implementing cutting edge applications, at INIDFAB you will always find a broad basisof experience.
ParaCrawl v7.1

Das Microsoft Partner Netzwerk kann auch dazu beitragen, dass die Partner ihre Fähigkeiten verstärken, indem sie ihre Führung am Markt der aktuellsten Technologien präsentieren, um Kunden besser zu betreuen und, mit rund 640 000 Microsoft Partnern in ihrem Ökosystem, leichter mit einem der aktivsten, vielfältigen Netzwerke der Welt zu verbinden.
The Microsoft Partner Network helps partners strengthen their capabilities to showcase leadership in the marketplace on the latest technology, to better serve customers and, with 640,000 Microsoft partners in its ecosystem, to easily connect with one of the most active, diverse networks in the world.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn Ihr Reiseveranstalter verlautbaren lässt, dass Sie ein Visum bräuchten oder auch nicht bräuchten, ist es stets am besten, die aktuellsten Informationen selbst bei der Liste des israelischen Innenministeriums nachzulesen.
Even if your travel agent suggests you do or do not need a visa, it’s best to verify by checking theIsrael Interior Ministrylist for the most updated information.
ParaCrawl v7.1

Für die Hochleistungsproduktion von Spunlace konzipiert, ist das Technikum mit den aktuellsten am Markt erhältlichen Neuerungen in den Technologiebereichen Krempel, Wasserstrahlverfestigung, Entwässerung, Imprägnierung, Minimalauftrag und Trocknung ausgestattet.
Dedicated to high-performance spunlace production, it is fitted out with the latest innovations available on the market for carding, hydroentanglement, dewatering, impregnation, low add-on, and drying technologies.
ParaCrawl v7.1

Am aktuellsten sind der Atmungstest zur Diagnose der Lipase-Aktivität sowie die Bestimmung der Aktivität der Pankreas-Elastase 1 im Stuhl.
The most modern are the respiratory test for diagnosing Lipase activity, as well as determining the activity of pancreatic Elastase 1 in feces.
ParaCrawl v7.1

Die TYPO 2013 regte an, über digitale Grenzen hinaus zu denken, das Analoge nicht zu vergessen und dennoch stets am aktuellsten Punkt der Forschung zu sein.
TYPO 2013 encouraged to think beyond digital, mind the analogue and always keep up with the latest research.
ParaCrawl v7.1