Übersetzung für "Sämtliche daten" in Englisch
Legt
fest,
ob
sämtliche
IMAP-Daten
die
ganze
Zeit
lokal
zwischengespeichert
werden
sollen.
Defines
if
all
the
IMAP
data
should
be
cached
locally
all
the
time
KDE4 v2
Sämtliche
bisherigen
statistischen
Daten
in
Ihrer
Datenbank
werden
überschrieben!
Any
statistical
data
in
your
database
will
be
overwritten
KDE4 v2
Sämtliche
existierenden
Daten
sind
alt
und
entsprechen
nicht
den
gegenwärtigen
methodologischen
Anforderungen.
Any
existing
data
is
old
and
does
not
meet
the
current
methodology
requirements.
ELRC_2682 v1
Bei
Jahresabschlüssen
in
Euro
sollten
sämtliche
Daten
in
Euro
angegeben
werden.
For
annual
accounts
in
euro,
all
data
should
be
in
euros.
TildeMODEL v2018
In
Irland
werden
sämtliche
Daten
infolge
technischer
Probleme
derzeit
gründlich
überarbeitet.
In
Ireland,
a
comprehensive
data
review
is
underway
due
to
IT
problems.
TildeMODEL v2018
Sämtliche
Namen
und
Daten
kennen
Sie
bereits.
All
the
names
and
dates
are
inside
your
head.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche
Daten
lassen
sich
auch
mit
mobilen
Endgeräten
in
die
Jedox
OLAP-Datenbank
zurückschreiben.
All
data
may
be
written
back
to
the
Jedox
OLAP
databases
from
mobile
devices.
WikiMatrix v1
Das
Ausweisbild
enthält
sämtliche
Daten
inklusive
Paßbild
und
Unterschrift.
The
identification
picture
contains
all
of
the
data
including
the
passport
photo
and
signature.
EuroPat v2
Sämtliche
Daten
beziehen
sich
auf
die
bilateralen
D
MWechselkurse.
All
data
refer
to
bilateral
DM
exchange
rates,
EUbookshop v2
Sämtliche
GISCO-Daten
werden
im
Exportformat
Arc/Info
zur
Verfügung
gestellt.
All
GISCO
data
are
provided
in
Arc/Info
export
format.
EUbookshop v2
Sämtliche
Daten
wurden
im
Frühjahr
1998
zusammengetragen.
All
data
was
collected
in
Spring
1998.
EUbookshop v2
Sämtliche
Daten
werden
innerhalb
dieser
Wände
gefiltert.
All
the
data's
filtered
here,
within
these
walls.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche
agrarstatistischen
Daten
über
Deutschland
beruhen
auf
Statistiken
der
16
einzelnen
Länder.
All
agricultural
statistics
for
Germany
is
based
on
statistics
for
the
16
separate
"länder".
EUbookshop v2
Die
Veröffentlichung
"Census
of
Industrial
Production"
enthält
sämtliche
Industrie-Daten.
The
"Census
of
Industrial
Production"
contains
all
the
data
on
industry.
EUbookshop v2
Sämtliche
Daten
werden
dabei
über
Tage
gesammelt.
All
the
information
was
transmitted
to
a
surface
control
station
and
tests
were
commenced.
EUbookshop v2
Sämtliche
Daten,
die
Almeida
betreffen,
werden
gekennzeichnet.
Red-tag
every
data
point
that
has
to
do
with
almeida.
OpenSubtitles v2018
Es
saugt
sämtliche
Daten
im
Umkreis
von
3
Metern
auf.
It
swallows
up
any
electronic
data
within
ten
feet.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche
Daten
werden
in
dem
Hauptprozessor
17A
verarbeitet.
All
the
data
is
processed
in
the
main
processor
17
A.
EuroPat v2
Sämtliche
Angaben
und
Daten
werden
von
uns
vertraulich
behandelt.
We
will
confidentially
treat
all
details
and
personal
data.
CCAligned v1
Sämtliche
Daten
können
gespeichert
und
freigegeben
werden,
versuchen
Sie
auch!
All
data
can
be
saved
and
shared,
try
you
too!
CCAligned v1
Sämtliche
Daten
sind
und
bleiben
in
der
Schweiz.
All
data
are
held
and
will
remain
in
Switzerland.
CCAligned v1
Sämtliche
Daten
befinden
sich
auf
Servern
innerhalb
der
EU-/EWR-Mitgliedstaaten.
All
data
is
located
on
EU/EWR
servers.
CCAligned v1
Spezielle
Verschlüsselungsprogramme
schützen
sämtliche
personenbezogenen
Daten.
Special
encryption
programs
protect
all
personal
data.
CCAligned v1
Sämtliche
Daten
können
in
strukturierter
Form
exportiert
werden.
All
data
can
be
exported
in
structured
files.
CCAligned v1
Sämtliche
personenbezogene
Daten
und
Aufnahmen
werden
nach
Beendigung
und
Abwicklung
des
Contests
gelöscht.
All
personal
data
and
recordings
will
be
deleted
after
the
completion
and
completion
of
the
contest.
CCAligned v1