Übersetzung für "Aktuellen bericht" in Englisch
Wir
haben
für
den
aktuellen
Bericht
gestimmt.
We
have
voted
in
favour
of
the
report
in
question.
Europarl v8
Ich
möchte
Herrn
Bendtsen
zu
seinem
wichtigen
und
aktuellen
Bericht
über
Energieeffizienz
gratulieren.
I
should
like
to
congratulate
Mr
Bendtsen
for
this
important
and
topical
report
on
energy
efficiency.
Europarl v8
Ich
möchte
Frau
Pack
zu
ihrem
bedeutenden
und
aktuellen
Bericht
beglückwünschen.
I
would
like
to
congratulate
Mrs
Pack
on
her
important
and
timely
report.
Europarl v8
Öffnet
den
aktuellen
Bericht
in
KWord.
Opens
the
current
report
in
KWord.
KDE4 v2
Öffnet
den
aktuellen
Bericht
in
KSpread.
Opens
the
current
report
in
KSpread.
KDE4 v2
Am
schlimmsten
ist
die
Lage
laut
einem
aktuellen
UNESCO-Bericht
in
den
ärmsten
Commonwealth-Ländern.
According
to
a
recent
UNESCO
report,
the
situation
is
most
dire
in
the
poorest
Commonwealth
countries.
News-Commentary v14
Keinen
Kaffee,
bevor
wir
nicht
vom
Chefarzt
den
aktuellen
Bericht
gehört
haben.
No
coffee
until
management
has
presented
its
report.
OpenSubtitles v2018
Wir
unterbrechen
kurz
für
den
aktuellen
Bericht
über
Science
Frontiers
von
Mary
McHugh.
We
pause
for
a
moment
to
bring
you
the
latest
report
on
Science
Frontiers...
where
Mary
McHugh
is
standing
by.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
einen
ausgezeichneten
und
sehr
aktuellen
Bericht.
It
is
an
excellent
and
very
timely
report.
EUbookshop v2
Nähere
Informationen
zu
unseren
Umweltmaßnahmen
finden
Sie
im
aktuellen
CSR-Bericht.
More
information
on
our
environmental
measures
can
be
found
in
the
latest
CSR
report.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
von
einem
Berufsverband
der
Gynäkologen
in
einem
aktuellen
Bericht
angegeben.
This
is
indicated
by
a
professional
association
of
gynecologists
in
a
recent
report.
ParaCrawl v7.1
Laut
einem
aktuellen
ForexBonuses-Bericht
ist
Kanada
weltweit
die
Gesellschaft
mit
dem
wenigsten
Bargeld.
According
to
a
recent
ForexBonuses
report,
Canada
is
the
world's
most
cashless
society.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
im
aktuellen
Bericht
von
IMS
Research
veröffentlicht.
This
was
published
in
the
latest
report
from
IMS
Research.
ParaCrawl v7.1
Mehr
dazu
lesen
Sie
in
unserem
aktuellen
Bericht
zur
Unternehmerischen
Verantwortung
.
Read
more
in
our
latest
Corporate
Responsibility
Report
Â
ParaCrawl v7.1
Unseren
aktuellen
Bericht
stellen
wir
Ihnen
hier
als
PDF-Datei
zur
Verfügung.
You
can
download
our
current
transparency
report
here
as
a
PDF
file
(german).
CCAligned v1
So
drucken
Sie
den
aktuellen
Bericht:
How
to
print
the
current
report:
ParaCrawl v7.1
Es
gab
einen
aktuellen
Bericht
der
weit
verbreiteten
Missbrauch
der
DOI
als
zu.
There
was
a
recent
report
of
widespread
abuse
at
the
DOI
as
too.
ParaCrawl v7.1
Globale
Forstexperten-Gremien
stellen
aktuellen
Bericht
vor
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Global
Forest
Expert
Panels
present
latest
report
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
aktuellen
Integrierten
Bericht
unter
Ertragslage
.
You
will
find
additional
information
in
our
current
Integrated
Report
under
income
situation
.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
steht
im
aktuellen
Bericht
dabei
die
Zivilgesellschaft.
This
year's
report
focuses
on
civil
society.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Für
den
aktuellen
Bericht
kann
eine
getroffene
Ordnerauswahl
wieder
aufgehoben
werden.
New:
For
the
current
report
the
folder
selection
can
be
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
aktuellen
Bericht
nicht
nur
speichern,
sondern
auch
drucken.
Apart
from
saving
the
current
report,
you
can
also
print
it.
Requirements:
ParaCrawl v7.1
Bitte
für
aktuelle
Details
den
jeweils
aktuellen
Bericht
beachten.
Please
refer
to
the
latest
report
for
up-to-date
details.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Corporate
Governance
Bericht
finden
Sie
hier
zum
Herunterladen:
You
will
find
the
current
Corporate
Governance
report
here
for
download:
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
9
Kapitel
wird
mit
einem
aktuellen
Bericht
abgerundet.
Each
of
the
9
chapters
is
closed
with
a
topical
story.
ParaCrawl v7.1
Den
aktuellen
Bericht
zu
diesem
Hotel
findet
ihr
hier.
Our
current
report
on
this
hotel
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Fehlt
dieser
Abschnitt,
sind
für
den
aktuellen
Bericht
keine
Prozesse
definiert.
If
this
section
is
not
shown,
this
means
no
processes
are
defined
for
the
current
report.
ParaCrawl v7.1