Übersetzung für "Aktivitäten übernehmen" in Englisch

The EU must also assume greater responsibility for the activities of its vessels.

Commitment and professionalism: We commit ourselves in our activities and assume our responsibilities with enthusiasm.

But there is no way out of this impasse unless the United Nations takes the leading role across a range of political activities.

We are now suddenly supposed to take over further activities, whereas the Member States said months ago that they would finance them themselves.

On several occasions the Commission made clear that it was not prepared to accept new activities – especially outside its formal responsibilities – without receiving at the same time, from the budget authority, the resources needed in order to implement them properly.

Within the area of freedom, security and justice, and in the context of the forthcoming Council decision on new narcotic and synthetic drugs, an additional EUR 0.1 million is added to the budget of the EMCDDA to enable them to carry out new activities including monitoring of misuse of licit drugs (medicines), and information exchange and risk assessment on new narcotic drugs and synthetic drugs.

The Board designated Mr Rachid Mohammed Rachid, Minister of Trade and Industry of the Arab Republic of Egypt as Chairman of the Strategic Board that will be responsible for providing strategic advice and orientation on the overall development of the Company's activities.

The financial centres identified as likely to get a share from London's financial activity are mainly Frankfurt, Paris, Dublin and Amsterdam.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your account, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.

One spring a few years ago, I was contacted by a member of the Falun Dafa Association about if I could take the responsibility of coordinating some activities in London.

You agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.

Since in some countries consumption has in recent decades contributed to as much as 80% of growth rates, investments and state expenditures must take over a bigger share of economic activities.

Moreover, you agree to accept responsibility for all activities involving use of your PartnerNet account.

Those who do not update their Joomla regularly, are grossly negligent and must expect that hackers penetrate into the webspace and take over this for evil activities!

In the period of late adolescence, already established psychological attitudes create the opportunity to make real decisions, fully answer for their activities and take responsibility for others.

It is influenced by the work force of each staff member and hence by the activities that s/he may overtake.

You acknowledge and agree that You are solely responsible for maintaining the confidentiality of Your information and passwords, and accept responsibility for all activities that occur under Your account or password.

The third brain of the three-brained orders is best conceived as an evolvement of your lower or rudimentary form of brain, which is developed to the point where it functions chiefly in control of physical activities, leaving the two superior brains free for higher engagements: one for intellectual functions and the other for the spiritual-counterparting activities of the Thought Adjuster.

Being an artist myself --my teacher and mentor was Fahrelnissa Zeid, the Turkish-Jordanian artist-- it was only natural that I would take the lead in directing these activities.

As a rule, we expect parents of sponsored children to pay for exam and activity fees which amount to less than 5 Euros a month.

We all need to take responsibility and care in what we do, so that we're able to continue enjoying the exciting opportunities that our environment provides.

You can even change password in certain accounts in the target phone and take complete charge of the activities of the target phone.

It is very useful to start GNU/Linux User Groups, which call the system GNU/Linux and adopt the ideals of the GNU Project as a basis for their activities.

You agree that you will be solely responsible to Workday for all activities that occur under your account.