Übersetzung für "Aktiv erleben" in Englisch
Mit
unserem
E-Bike-Angebot
können
Sie
aktiv
Natur
erleben
und
das
innere
Gleichgewicht
wiedergewinnen.
With
our
e-bike
proposal,
you
can
actively
live
in
the
midst
of
nature
and
regain
your
equilibrium.
CCAligned v1
Preis-Informationen
zu
Angebot
"Aktiv
den
Herbst
erleben"
Price
Information
for
"Enjoy
Autumn
in
active
mood"
ParaCrawl v7.1
Wasser
&
Natur:
aktiv
erleben!
Water
&
Nature:
active
experiences!
CCAligned v1
Diese
herrlichen
Landschaften
bei
Wanderungen
aktiv
zu
erleben,
ist
Ziel
dieser
Reise.
To
become
acquainted
with
these
wonderful
landscapes
actively,
is
the
goal
of
this
journey.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
lässt
sich
die
einzigartige
Natur
und
Landschaft
aktiv
im
Urlaub
erleben.
The
best
way
to
experience
the
unique
nature
and
landscape
is
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
aktiv
und
erleben
Sie
die
vielen
sportlichen
Aktivitäten
in
Tokyo!
Get
active
with
these
sports
activities
in
Tokyo!
CCAligned v1
Im
Wald
können
die
Kinder
die
Natur
mit
allen
Sinnen
aktiv
erleben.
In
the
forest,
pupils
experience
nature
with
all
of
their
senses.
CCAligned v1
Die
Natur
aktiv
zu
erleben
steht
bei
allen
Aktivitäten
im
Mittelpunkt.
Our
device
is
to
live
nature
actively.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergwelt
rund
um
Gerlos
aktiv
erleben!
Explore
the
mountain
scenery
around
Gerlos
actively!
ParaCrawl v7.1
Der
Schwarzwald
ist
ein
Paradies
für
alle,
die
Natur
aktiv
erleben
wollen.
The
Black
Forest
is
a
true
paradise
for
holiday-makers
planning
to
actively
experience
unspoiled
nature.
ParaCrawl v7.1
Was
möchte
ich
mir
von
der
Ostseeküste
ansehen,
was
aktiv
Erleben?
What
would
I
like
to
regard
of
the
Baltic
Sea
coast,
what
actively
experiencing?
ParaCrawl v7.1
Denn
dank
angenehmer
Temperaturen
lässt
sich
die
eindrucksvolle
Natur
im
Tramuntanagebirge
besonders
gut
aktiv
erleben.
Thanks
to
pleasant
temperatures,
the
impressive
nature
of
the
Tramuntana
mountains
can
be
experienced
in
a
particularly
active
way.
ParaCrawl v7.1
Kärnten
aktiv
erleben
mit
den
Aktivprogrammen
des
'Outdoorparkes'
und
'Drauactiv'!
Enjoy
Carinthia
actively
with
the
programmes
of
the
'Outdoorpark'
and
'Drauactiv'!
ParaCrawl v7.1
Kritisch,
spannend,
aktuell
–
es
gibt
viele
Gründe
das
Reformationsjubiläum
aktiv
mit
zu
erleben.
Critical,
exciting,
current
–
there
are
many
reasons
to
actively
join
the
anniversary
of
the
Reformation.
ParaCrawl v7.1
Eine
ideale
Möglichkeit
für
Nichtskiläufer,
die
winterliche
Natur
intensiv
und
aktiv
zu
erleben.
An
ideal
chance
for
non-skiiers
to
intensively
and
actively
experience
Black
Forest
nature
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Aktiv
die
Sprache
erleben
und
anwenden
in
Rollenspielen,
mit
Interviews
und
in
Projekten.
Learn
language
use
actively
with
roll
games,
interviews
and
projects.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
der
Gruppe
können
die
Erläuterungen
des
Trainers
aktiv
mitverfolgen
und
erleben
die
Trainingssituation
gemeinsam.
The
whole
group
of
participants
and
each
and
every
one
of
them
can
actively
follow
and
experience
the
explanations
the
trainer
provides
for
each
training
situation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Engagement
sollen
unsere
Auszubildenden
gleich
zu
Beginn
ihrer
Berufskarriere
aktiv
erleben
und
mitgestalten.
Right
at
the
beginning
of
their
careers
our
apprentices
need
to
experience
this
commitment
and
help
to
support
it.
ParaCrawl v7.1
Jede
Jahreszeit
hat
ihr
eigenes
Flair
und
bietet
zahlreiche
Möglichkeiten,
die
Region
aktiv
zu
erleben.
Each
season
has
its
own
flavor
and
offers
numerous
ways
to
explore
the
region.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
an
der
Mosel,
Zusammensein
mit
der
Familie,
Zeit
miteinander
verbringen,
Spaß
haben,
aktiv
sein,
etwas
erleben
–
das
alles
können
Familien
im
Ferienland
Cochem.
Holidaying
by
the
Moselle,
being
with
the
family,
spending
time
together,
having
fun,
being
active,
experiencing
things
–
families
can
do
all
of
this
in
the
Cochem
holiday
region.
ParaCrawl v7.1
Design
hautnah
erleben,
aktiv
mitgestalten
und
schonungslos
bewerten
–
das
alles
garnierte
die
Design
Battle
in
der
Tischlerei
Josef
Prödl,
gepaart
mit
feiner
Kulinarik
und
jeder
Menge
Spaß.
Experience
design
close
up,
participate
actively,
and
evaluate
unsparingly
–
all
that
was
guaranteed
within
the
Design
Battle
at
Tischlerei
Josef
Proedl
–
paired
with
fine
cuisine
and
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Das
Apartment
ist
ideal
für
Hiker,
Sportler
und
aktive
Menschen,
die
Teneriffa
aktiv
erleben
wollen.
The
apartment
is
ideal
for
hiker
and
active
travellers
who
want
to
explore
Tenerife.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
also
ein
Hotel
im
Vinschgau
bzw.
ein
Hotel
nahe
Graubünden
suchen,
das
für
Ihren
Familien-,
Romantik-
oder
Aktivurlaub
geeignet
ist,
dann
sind
Sie
bei
Familie
Steiner
in
Taufers
im
Münstertalabsolut
richtig,
denn
hier
können
Sie
die
Natur
aktiv
erleben,
kulinarische
Gaumenfreuden
genießen
und
sich
so
richtig
entspannen.
So
if
you're
looking
for
a
hotel
in
Val
Venosta/Vinschgau
or
a
hotel
near
Grisons
that
is
suitable
for
your
family,
a
romantic
or
activity
holiday,
then
you
are
in
just
the
right
place
with
the
Steiner
family
in
Tubre
in
Val
Monastero/Taufers
im
Münstertal
as
here
you
can
actively
experience
nature,
enjoy
culinary
treats
and
really
relax.
ParaCrawl v7.1