Übersetzung für "Abstand wahren" in Englisch

Is it the custom of a gentleman to forget the proper distance?

Let us stay apart, the people of your world and ours.

Guess she wanted to keep her distance.

But I might keep my distance.

You will not be able to stay emotionally detached.

Keep distance from sick people (minimum one meter)

A six metre gap must be maintained.

And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.

I just want to be a safe distance from you. If there is such a place.

We might not be pulled inside when the hatch opens if we keep our distance from the sphere.

Then I love with my mouth, my closed eyes serve to maintain distance.

If we want to create distance between ourselves and others, we wear clothing like armor.

Oh, no, we're not... we just work together, but I try to keep a distance.

The steam controller compares the true distance between the thermometers with their apparent distance and adjusts the steam rate such that their true distance is restored.

Given the UK’s own pressing economic difficulties, the British Government’s relief at not being part of this particular mess, and its determination as a non-Eurozone country to keep its distance, is understandable.

To ensure you always stay on track, and maintain a safe distance in heavy traffic: our innovative safety and driver assistance systems will also help you to drive particularly proactively and safely in difficult situations.

Such spacers must only be disposed in relatively small numbers in the space between current contact tube and outer tube in order to reliably maintain the required distance, so that large regions of the aforementioned components can be disposed with their electrically conductive surfaces directly facing and exposed to the intermediate space, so that an improved heat dissipation effect occurs especially well.

By means of the electronic distance measuring facility which measures the true distance between mobile device and a security-related interaction unit it is ensured that the mobile device is really in the vicinity of the security-related interaction unit.

The one of these possible distances R 1, R 2, . . . coming closest to approximate value R 0 is then considered as the value for the true distance of the object.

Thus, for two ramps, one obtains two straight lines having different slopes, and whose intersection, that is, the point, at which the coincidence exists between the geometrical locations associated with the two frequencies, gives the true distance and the true speed of the object.

While some only adopt the idea and keep a respectful distance, others will deliberately try to freeload.

The two men are roughly the same age – Jürgens was born in 1915, Brandt in 1912 – and both men are keeping their distance. Jürgens seems to be chatting, Brandt is listening.

They may keep a respectful distance, even if they have received highest tantra empowerments from them.