Übersetzung für "Wahren erkenntnis" in Englisch

Tibetan monks think that sexual abstinence gives absolute insight.

Only the men folk have the capacity for true perception.

All distinction is but a prelude to the path of true knowledge.

The search for cognition follows different paths.

The latter however also are called by Me to true recognition and the true, pure love.

Mahatma Gandhi's life expresses his own ideas of the true truth and the true knowledge.

You can only come closer to the true knowledge when you have found the path to God....

The prophesies of women are limited and dull. Only the menfolk have the capacity for true perception.

And because I, the always thought and believed to be so far away Jehovah, am now so close to the people, I gladly explain to you, what can bring to you and your descendants the true recognition of God and the most loyal love for Him.

For some time now publications, meetings, and conversations have revealed heightened tension and polarization about our concepts and purposes— often with different understandings of a "true knowledge of the spiritual world," or questions about people and their approach to anthroposophy.

With this message, I would like to add my voice to those who consider Dante Alighieri an artist of the greatest universal esteem, who through his immortal works still has much to say and offer to those who desire to travel the way to true knowledge, to the authentic discovery of self, of the world, of life’s profound and transcendent meaning.

It liberates the objects of perception from any false phenomenology and makes them into true objects of cognition.

What you will receive here will strengthen you for eternal life and help you to a true cognition of God, which in its essence is the true eternal life.

Therefore it is not abstract truth which is the criterion of true understanding, but we rather refer to that understanding as being true which produces the truth, or the general hall-mark of any concrete object.

Mother of the risen Lord and Mother of the Church, Mary goes before us and leads us to genuine knowledge of God and to the encounter with the Redeemer.

Therefore I say to you, that a pure and well-founded knowledge of the whole earth - if possible in all its parts - and its movement including its accurately measured size, and then also the starry sky in all its appearances, can excellently serve the soul, to attain a true and uniform recognition of God, since without it no true salvation for man can be expected.

It occurs to nobody that the rest of the revelations does not come from God but from the greatest illusionist on the Earth who uses his superhuman abilities for leading people away from the true knowledge.

For, every remarkable scientism comes from the correct limitation of the knowledge and every ideologically motivated anti-scientism from the unlimited omnipotence of the sciences.

But in the historical conditions in which it finds itself, mankind encounters many difficulties in fruitfully using this natural ability to gain through its own strength alone a true and certain knowledge of God as personal, as also of the natural law inscribed by the Creator in our souls.

And for the children of this time it is sufficient that people should believe in Me that I have come from God the Father – for what concerns this body of Mine – and that every human being will, through this faith, pass over to the true knowledge of God, to the true love for Him and for his fellowman and by that also to eternal life.

This shows mans humility, without it, it is impossible to attain the true recognition of God.

Is it any very dark and miserable place, where the perpetrators forever are tormented or tortured on end for their sins, or are all the great tortures in the end, judging according to Your everlasting love and goodness, only the external means, to finally guide even the most evil spirits after unthinkable long periods of time, back to the true recognition?

Said Raphael: “Because our endeavours were focused solely on the pure and true knowledge of the only true God and we did not strive after the futile and dead treasures of this world!

That was when he left his home and family to live ascetically and search for the real insight.

The Sufi is called to pass from the exteriority of the forms of the personal experience to the "taste" of divine reality, the source of true knowledge.

And the fried apples they will find on the tree of life and the true, pure knowledge thereof!

Saint Thomas, on the other hand, and with him the Catholic Church, believe that “human reason is … truly capable by its own natural power and light of attaining to a true and personal knowledge of the one personal God, who watches over and controls the world by His providence, and of the natural law written in our hearts by the Creator” (CCC, no.37).