Übersetzung für "Abschlussarbeit betreuen" in Englisch
Trotz
Terminenge
war
ich
bereit,
lhre
Abschlussarbeit
zu
betreuen.
Enthusiastic,
accepted
guide
your
thesis,
despite
my
busy
schedule.
OpenSubtitles v2018
Je
nach
Studium
und
Thema
der
Abschlussarbeit
betreuen
wir
Bachelor-,
Master-,
Magister-
sowie
Doktorarbeiten.
Depending
on
your
degree
programme
and
the
subject
of
your
thesis,
we
can
supervise
your
bachelor,
master
and
doctoral
theses.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Form
der
Zusammenarbeit
kann
fu:stat
in
Kooperation
mit
Ihrem
Unternehmen
eine
empirische
Abschlussarbeit
betreuen.
As
another
form
of
cooperation
fu:stat
offers
to
supervise
an
empirical
final
thesis's
within
your
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
sich
auf
die
ausgeschriebenen
Themen
für
Abschlussarbeiten
bewerben,
sollten
Sie
mit
Ihrem_Ihrer
Professor_in
die
Bereitschaft
abklären,
eine
praxisnahe
Abschlussarbeit
zu
betreuen.
Before
you
apply
for
the
announced
topics
for
dissertations,
you
should
check
whether
your
professor
is
willing
to
supervise
a
practical
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
sich
auf
die
ausgeschriebenen
Themen
für
Abschlussarbeiten
bewerben,
sollten
Sie
mit
Ihrem
Professor/Ihrer
Professorin
die
Bereitschaft,
eine
praxisnahe
Abschlussarbeit
zu
betreuen,
abklären.
Before
you
apply
for
the
advertised
topics
for
graduation
theses,
you
should
ask
your
supervising
professor
if
he
or
she
is
willing
to
supervise
a
practical
graduation
thesis.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfassen
eigenständig
Publikationen,
übernehmen
verstärkt
Lehrveranstaltungen
und
betreuen
Abschlussarbeiten.
During
this
phase,
you
will
write
your
own
publications,
increasingly
take
on
courses
and
supervise
final
theses.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
außerdem
an,
zu
Projekten
und
Themen
des
ISOE
Abschlussarbeiten
zu
betreuen.
We
also
offer
to
supervise
theses
on
ISOE
projects
and
topics.
ParaCrawl v7.1
Die
Abschlussarbeiten,
die
Sie
betreuen,
sind
so
gut,
dass
sie
eine
Auszeichnung
verdienen?
The
theses
that
you
are
supervising
are
both
excellent
and
deserving
of
an
award?
ParaCrawl v7.1
Die
Statistische
Beratungseinheit
/
fu:stat
kann
Sie
darüber
hinaus
bei
der
Suche
nach
Praktikanten
unterstützen
und
in
Kooperation
mit
Ihrem
Unternehmen
empirische
Abschlussarbeiten
betreuen:
The
Statistical
Consulting
Unit/
fu:stat
may
also
support
in
the
search
of
suitable
interns
and,
in
cooperation
with
your
company,
supervise
final
thesis's:
ParaCrawl v7.1