Übersetzung für "Abschlussarbeit" in Englisch
Das
war
das
Thema
meiner
Abschlussarbeit.
That
was
the
subject
of
my
thesis.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
sich
schon
für
ein
Thema
für
Ihre
Abschlussarbeit
entschieden?
Have
you
decided
the
subject
of
your
thesis?
Tatoeba v2021-03-10
Dann
kommt
die
Abschlussarbeit
mit
echten
wilden
Tieren.
Then
we
take
up
his
postgraduate
work
with
really
wild
animals.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
noch
an
meiner
Abschlussarbeit.
I
don't
have
a
degree.
I'm
doing
my
thesis.
It's
a
bit
different.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Abschlussarbeit
darüber
geschrieben.
I
did
my
graduate
thesis
at
the
Academy
on
their
history.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Abschlussarbeit
unter
Marcus
Eldridge
absolviert.
I-I
did
all
of
my
graduate
work
under
Marcus
Eldridge.
OpenSubtitles v2018
In
ihrer
Abschlussarbeit
geht's
bestimmt
um
ihr
Dasein
als
Hure.
Her
thesis
is
probably
on
how
to
be
a
rat-faced
whore.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Abschlussarbeit
über
Joe
Carroll
an
der
Akademie
geschrieben.
Did
my
thesis
on
Joe
Carroll
at
the
academy.
Your
book
was--
it
was
invaluable.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Abschlussarbeit
über
Ihre
Zeit
in
Kuala
Lumpur
geschrieben.
I
wrote
my
senior
thesis
on
your
time
in
Kuala
Lumpur.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
wie
das
Computerprogramm,
das
ich
für
meine
Abschlussarbeit
schrieb.
Looks
like
the
computer
program
I
designed
for
my
thesis
project.
OpenSubtitles v2018
Trotz
Terminenge
war
ich
bereit,
lhre
Abschlussarbeit
zu
betreuen.
Enthusiastic,
accepted
guide
your
thesis,
despite
my
busy
schedule.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
mehr
Zeit
für
meine
Abschlussarbeit
und
ich
darf
mich
nicht
verspäten.
I'm
asking
him
for
more
time
to
finish
my
thesis,
and
I
can't
be
late.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Abschlussarbeit
habe
ich
unsere
Tests
vertauscht.
I
switched
my
final
paper
with
his.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
ein
Thema
für
die
Abschlussarbeit?
Have
you
chosen
a
topic
for
your
final
paper?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mit
Ihnen
über
meine
Abschlussarbeit
reden.
I
wanna
talk
to
you
about
my
final
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
meine
Abschlussarbeit
über
Solardynamik.
My
honours
thesis
was
on
solar
dynamics.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Fotos
für
deine
Abschlussarbeit
gemacht?
Did
you
take
any
pictures
for
your
project?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihre
Abschlussarbeit
nicht
die
Beste
wäre,
wären
Sie
nicht
hier.
I
read
your
thesis.
I
wouldn't
have
wanted
you
if
you
weren't
the
best.
OpenSubtitles v2018
Meine
Abschlussarbeit
am
College
war
über
Thomas
Hardy.
I
did
my
final
term
paper
on
Thomas
Hardy
as
a
senior
in
college.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Abschlussarbeit
behandelte
das
Frauenwahlrecht
aus
der
Sicht
des
jüdischen
Religionsgesetzes.
Her
thesis
was
on
women's
suffrage
from
the
point
of
view
of
Jewish
law.
WikiMatrix v1
Ihre
Abschlussarbeit
schrieb
sie
über
Rhythmen
der
klassischen
nordindischen
Musik
in
Hollands
Spiel.
Her
thesis
was
on
the
classical
Indian
music
rhythms
in
Holland's
solos.
WikiMatrix v1
Ihre
Abschlussarbeit
hatte
das
Thema
Arbeitsökonomie
und
Geschlechterfrage
in
Saudi-Arabien
nach
der
Golfkrise.
She
graduated
with
a
thesis
on
the
economy
of
labor
and
the
gender
issue
in
Saudi
Arabia
after
the
Gulf
crisis
from
the
University
of
Bologna.
WikiMatrix v1
Dazu
musste
ich
144
Creditpoints
sammeln
und
eine
originäre
Abschlussarbeit
schreiben.
It
required
the
completion
of
144
units
of
grad
work
and
an
original
thesis.
OpenSubtitles v2018
Herr
Dolezal,
ich
schreibe
meine
Abschlussarbeit
über
Jiri
Kajinek.....
Mr.
Dolezal,
I'm
writing
my
thesis
on
Jiri
Kajinek...
OpenSubtitles v2018
Nun
beginnt
die
Abschlussarbeit...
und
ich
möchte
sie
bei
Ihnen
schreiben.
I
am
getting
started
on
my
thesis..
and
I
would
like
you
to
be
my
advisor.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
meine
erste
Abschlussarbeit
über
Selma
geschrieben.
My
first
thesis
I
wrote
was
on
Selma.
OpenSubtitles v2018