Übersetzung für "Abschlussarbeit über" in Englisch
Ich
habe
meine
Abschlussarbeit
über
Joe
Carroll
an
der
Akademie
geschrieben.
Did
my
thesis
on
Joe
Carroll
at
the
academy.
Your
book
was--
it
was
invaluable.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Abschlussarbeit
über
Ihre
Zeit
in
Kuala
Lumpur
geschrieben.
I
wrote
my
senior
thesis
on
your
time
in
Kuala
Lumpur.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
meine
Abschlussarbeit
über
Solardynamik.
My
honours
thesis
was
on
solar
dynamics.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Abschlussarbeit
schrieb
sie
über
Rhythmen
der
klassischen
nordindischen
Musik
in
Hollands
Spiel.
Her
thesis
was
on
the
classical
Indian
music
rhythms
in
Holland's
solos.
WikiMatrix v1
Herr
Dolezal,
ich
schreibe
meine
Abschlussarbeit
über
Jiri
Kajinek.....
Mr.
Dolezal,
I'm
writing
my
thesis
on
Jiri
Kajinek...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
meine
erste
Abschlussarbeit
über
Selma
geschrieben.
My
first
thesis
I
wrote
was
on
Selma.
OpenSubtitles v2018
Wilhelm
Rinke
Wilhelm
studierte
Biologie
und
schrieb
seine,
Abschlussarbeit
über
Glycinrezeptoren.
Wilhelm
Rinke
Wilhelm
studied
biology,
my
Thesis
was
about
glycine
receptors.
ParaCrawl v7.1
Irene
schrieb
ihre
Abschlussarbeit
über
die
Musik
und
Manuskripte
dieser
Region.
Irene
wrote
her
thesis
on
the
music
and
manuscripts
of
'Conmhaicne'.
ParaCrawl v7.1
Beste
Abschlussarbeit
über
moderne
und
aktuelle
arabische
Kunst
gesucht.
Best
graduate
paper
in
modern
and
contemporary
Arab
art.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Studierenden
keine
Abschlussarbeit
über
dieses
Programm
schreiben.
Please
note
that
students
do
not
write
a
final
year
dissertation
on
this
programme.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
sogar
seine
Abschlussarbeit
im
College
über
die
Pueblo-Volkskultur,
die
aus
New
Mexico
stammt.
In
fact,
he
wrote
his
thesis
in
college
on
the
Pueblo
people
culture,
which
is
centered
in
New
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Meine
Abschlussarbeit
schrieb
ich
über
das
Gesicht
einer
Frau,
die
zwei
Schwänze
gleichzeitig
lutscht.
For
my
undergraduate
thesis,
I
wrote
about
what
happens
to
a
woman's
face
when
she
sucks
two
cocks
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Dies
gipfelte
in
seiner
Abschlussarbeit
über
die
Synthese
von
Nitrosoniumsalzen,
die
hoch
gelobten
wurde.
This
culminated
in
his
senior
thesis
on
the
synthesis
of
nitrosonium
salts,
which
was
highly
acclaimed.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
er
auch
an
seiner
Abschlussarbeit
über
die
kulinarische
Verwendung
von
Kräutern
weiterarbeiten.
This
chance
at
Stilfs
gave
Mirco
the
opportunity
to
work
on
a
thesis
revolving
around
culinary
herbs.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Abschlussarbeit
über
Tools
des
visuellen
Managements
im
Bereich
Grammer
Produktionssystem
geschrieben.
I
wrote
my
thesis
on
Visual
Management
Tools
in
Grammer's
Production
System
sector.
ParaCrawl v7.1
Sie
schreiben
eine
Abschlussarbeit
über
diese
Aufgabe,
die
Sie
während
der
Prüfung
verteidigen
werden.
You
will
write
a
graduation
thesis
about
this
assignment
which
you
will
defend
during
the
exam.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Abschlussarbeit
schrieb
sie
über
die
Entwicklung
der
sino-amerikanischen
Beziehungen
seit
"Tian'anmen".
Her
thesis
was
on
"The
development
of
Sino-American
Relations
since
Tiananmen".
ParaCrawl v7.1
Meine
Abschlussarbeit
über
mit
ionischen
Flüssigkeiten
überzogene
Enzyme
verfasste
ich
an
der
Technischen
Universität
Dänemark.
For
my
master
thesis
on
ionic
liquid
coated
enzymes
I
worked
at
the
Technical
University
of
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
ich
im
Grundstudium
Tierphysiologie
und
Evolutionsbiologie
studiert
habe
--
ich
hatte
sogar
meine
Abschlussarbeit
über
Darwins
Evolutionstheorie
geschrieben
--
stellten
diese
weitreichenden
Überschneidungen
bei
tierischen
und
menschlichen
Störungen
für
mich
einen
überfälligen
Weckruf
dar.
Even
though
I
studied
comparative
physiology
and
evolutionary
biology
as
an
undergrad
--
I
had
even
written
my
senior
thesis
on
Darwinian
theory
--
learning
about
the
significant
overlap
between
the
disorders
of
animals
and
humans,
it
came
as
a
much
needed
wake-up
call
for
me.
TED2020 v1
Ich
denke,
ich
habe
es
nicht
erwähnt,
aber
ich
schrieb
einen
Teil
meiner
Abschlussarbeit
über
Sie.
I
don't
think
I
mentionned,
but
I
wrote
part
of
my
thesis
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
acht
Jahre
Accountmanagerin,
weitere
vier
Jahre
Vizedirektorin
und
habe
übrigens
meine
Abschlussarbeit
über
den
Sachbuchroman
geschrieben.
I
was
account
executive
for
eight
years,
VP
for
four
more
after
that,
and,
by
the
way,
I
wrote
my
graduate
thesis
on
the
rise
of
the
non-fiction
novel.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorlesungen
zur
US-Präsidentschaft
interessierten
mich
so
sehr,
dass
ich
schließlich
meine
Abschlussarbeit
über
die
Präsidentschaft
von
George
W.
Bush
schrieb.
I
doubt
my
interest
in
politics
would
have
developed
as
much
if
I
had
been
distracted
by
a
part-time
job,
nor
that
I
would
now
be
applying
for
a
PhD
in
this
fi
eld.”Giedre
Pranaityte
(Lithuania)
was
selected
as
the
2
000
000th
Erasmus
student
because,
despite
her
physical
disability,
she
energetically
pursued
her
goals
and
achieved
great
academic
progress
during
her
Erasmus
year.
EUbookshop v2
Ihre
Abschlussarbeit
hat
sie
über
die
ökonomischen
und
politischen
Konditionen
für
verstärkte
Zusammenarbeit
während
maritimer
Konflikte
geschrieben
–
unter
Berücksichtigung
von
Umweltfaktoren
und
der
Rolle
von
natürlichen
Ressourcen
sowie
mit
Durchführung
von
qualitativen
und
quantitativen
Analysen.
Her
dissertation
analysed
the
political
and
economic
conditions
necessary
for
increased
cooperation
during
maritime
disputes
by
examining
the
role
of
natural
resources
and
environmental
factors,
as
well
as
conducting
quantitative
and
qualitative
analyses.
ParaCrawl v7.1
Er
absolvierte
den
Master
Medienkultur
an
der
Universität
Bremen
und
schrieb
seine
Abschlussarbeit
über
die
Deutsche
Open-Data-Bewegung.
He
studied
Media
Culture
at
the
University
of
Bremen
and
wrote
his
thesis
about
the
German
open
data
movement.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Studium
der
bildenden
Kunst
mit
einer
Abschlussarbeit
über
mäandernde
Klärgrubenästhetik,
machte
sich
der
Maler
einen
Namen
mit
bahnbrechenden
Arbeiten
auf
dem
Gebiet
der
theoretischen
Paspartoutlackierung,
die
er
als
unabdingbare
Vorstufe
zu
seiner
künstlerischen
Selbstfindung
bezeichnet.
Having
finished
his
study
of
graphic
art
with
a
thesis
about
meandering
liquid
manureaesthetics,
he
made
a
name
withgroundbreaking
works
in
theoretic
passepartoutglossing,
which
he
called
an
indispensable
prestage
for
his
artistic
ontogenesis
.
ParaCrawl v7.1
Studenten
im
vierten
Jahr
können
sich
dafür
entscheiden,
ihre
Abschlussarbeit
über
technische
Erziehung
im
Primarbereich
zu
schreiben.
Students
are
can
choose
for
a
final
paper
I
the
area
of
technical
education.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
hab
ich
seit
einigen
Tagen
mit
Aglaia
Kontakt,
die
eine
Abschlussarbeit
über
Trannywerbespots
geschrieben
hat
und
dort
gibt
es
mehr
als
man
erwarten
möchte
–
und
mehr
als
ich
bislang
kannte.
Fortunately,
I
have
for
some
days
with
Aglaia
Contact,
who
has
written
a
thesis
on
Trannywerbespots
and
there
is
more
than
one
would
expect
–
and
more
than
I
knew
previously.
CCAligned v1