Übersetzung für "Abrechnungsrelevante daten" in Englisch

Abrechnungsrelevante Daten werden nach dem4-Augen-Prinzip freigegeben und autorisiert.
Payroll-relevant data is released and authorised in accordance with the four eyes principle.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Klick auf eine unserer Anzeigen werden abrechnungsrelevante Daten durch Google erfasst.
A click on one of our advertisements causes the recording of accounting-relevant data by Google.
ParaCrawl v7.1

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung können über die Empfangseinheit, die Übertragungseinheit, die Rechnereinheit und die Speichereinheit der technischen Vorrichtung, und die Empfangseinheit, Übertragungseinheit und Rechnereinheit der externen Einrichtung auch Daten bezüglich des Zustands von Komponenten der technischen Einrichtung, des Standorts der technischen Einrichtung und/oder abrechnungsrelevante Daten empfangen und/oder übertragen werden.
According to a further development, data relating to the status of components of the technical apparatus, the location of the technical apparatus and/or billing-related data can also be received and/or transmitted via the receiving unit, the transmitting unit, the computer unit and the storage unit of the technical apparatus, and the receiving unit, transmitting unit and computer unit of the external device.
EuroPat v2

Wir erfassen und prüfen alle abrechnungsrelevanten Daten.
We gather and check all data relevant to payroll.
CCAligned v1

Der abgestempelte WEH-Abschnitt „Teilnahmebestätigung für das WE-Heraeus-Förderprogramm“ beinhaltet alle abrechnungsrelevanten Daten.
The stamped WEH receipt "confirmation for the WE Heraeus Communication Programme" includes all billing data.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen zu bestimmten rechnungs- oder abrechnungsrelevanten Daten kontaktieren Sie uns bitte.
For questions concerning specific invoice or billing-related data, please contact us.
ParaCrawl v7.1

An wen kann ich mich wenden, wenn ich Fragen zu rechnungs- oder abrechnungsrelevanten Daten in meinen Berichten habe?
Who do I contact if I have questions about invoice or billing-related data in my reports?
ParaCrawl v7.1

Die Collecting-Engine konvertiert die unterschiedlichsten Datenformate der vorgelagerten Mediationsystemen in das COBS eigene UDR/CDR-Format um und ließt die abrechnungsrelevanten Daten mit höchster Performance in das Abrechnungssystem ein.
The collecting engine converts all kind of data formats of the preliminary mediationsystems into the COBS own UDR/CDR format and integrates the data, relevant for accounting, with the highest performance into the account system.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des 8. Monats nach Liefermonat erstellt und versendet TenneT eine Korrektur-Bilanzkreisabrechnung auf Basis der nach Ende des 7. Monats vorliegenden abrechnungsrelevanten Daten.
At the end of the 8th month after the delivery month, TenneT creates and sends a corrected balancing group invoice based on the billing-relevant data available after the end of the 7th month.
ParaCrawl v7.1

Die abrechnungsrelevanten Daten der tatsächlichen Einspeisung ergeben sich erst aus der Datenmeldung nach § 14 Abs. 6 EEG zum 30. April und deren Testierung zum 30. Juni des Folgejahres.
The actual energy input data relevant for the annual settlement can only be obtained from the data report according to Section 14, paragraph 6 EEG by 30 April and their certification by 30 June of the following year.
ParaCrawl v7.1

Eine Möglichkeit der Zusammenarbeit ist die Vorerfassung der abrechnungsrelevanten Daten in einem von uns zur Verfügung gestellten Vorerfassungsprogramm, oder die Übernahme dieser Daten aus einem bereits bei dem Mandanten eingesetzten Programm (z.B. Zeiterfassungsprogramm).
One possible cooperation model is entering all payroll-relevant data into a preliminary posting programme supplied by us, or transferring this data from a programme the client already uses (e.g. time reporting software).
ParaCrawl v7.1