Übersetzung für "Abhängige ansprüche" in Englisch
Abhängige
Ansprüche
sind
auf
bevorzugte
Ausführungsformen
der
Erfindung
gerichtet.
Dependent
claims
focus
upon
preferred
embodiments
of
the
invention.
EuroPat v2
Abhängige
Ansprüche
beziehen
sich
auf
vorteilhafte
Ausführungsformen
der
Erfindung.
Dependent
claims
relate
to
advantageous
embodiments
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
Ansprüche
2
bis
12
und
14
bis
18
sind
abhängige
Ansprüche.
Claims
2
to
6
are
dependent
claims.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansprüche
2
bis
6
sind
abhängige
Ansprüche.
2.2.5.
Claims
2
to
7
are
dependent
upon
claim
1.
ParaCrawl v7.1
Hieran
schlossen
sich
die
Verfahrensansprüche
2
bis
10
als
abhängige
Ansprüche
an.
The
further
dependent
Claims
2
to
10
relate
to
further
elaborations
of
the
above
process.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Fall
wurden
letztlich
nur
zwei
unabhängige
und
sieben
abhängige
Ansprüche
erteilt.
In
fact,
in
the
present
referral
case
only
two
independent
and
seven
dependent
claims
were
granted.
ParaCrawl v7.1
Abhängige
Ansprüche
beziehen
sich
auf
vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Erfindung.
Dependent
claims
relate
to
advantageous
embodiments
of
the
invention.
EuroPat v2
Abhängige
Ansprüche
betreffen
bevorzugte
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung.
Dependent
claims
relate
to
additional
embodiments.
EuroPat v2
Abhängige
Ansprüche
betreffen
bevorzugte
Ausführungsbeispiele
der
vorliegenden
Erfindung.
The
dependent
claims
relate
to
preferred
embodiments
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Abhängige
Ansprüche
betreffen
bevorzugte
Ausgestaltungen
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung.
The
dependent
claims
relate
to
preferred
embodiments
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
des
Verfahrens
sind
durch
die
Merkmale
der
abhängige
Ansprüche
gegeben:
Further
advantageous
embodiments
of
the
process
are
given
by
the
features
of
the
dependent
claims:
EuroPat v2
Abhängige
Ansprüche
geben
vorteilhafte
Ausgestaltungen
des
Moduls
an.
Dependent
claims
specify
advantageous
refinements
of
the
module.
EuroPat v2
Abhängige
Ansprüche
betreffen
bevorzugte
Ausführungsformen
der
vorliegenden
Erfindung.
Dependent
claims
relate
to
preferred
embodiments
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Abhängige
Ansprüche
betreffen
bevorzugte
Ausgestaltungen
und
Ausführungsbeispiele
der
vorliegenden
Erfindung.
Dependent
claims
relate
to
preferred
designs
and
exemplary
embodiments
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Abhängige
Ansprüche
betreffen
bevorzugte
Ausgestaltungen
der
Werkzeugmaschine
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung.
Dependent
claims
relate
to
preferred
embodiments
of
the
machine
tool
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Abhängige
Ansprüche
sind
auf
vorteilhafte
Weiterbildungen
gerichtet.
The
dependent
claims
relate
to
advantageous
refinements.
EuroPat v2
Die
Ansprüche
2
bis
20
sind
abhängige
Ansprüche.
Claims
2-5
are
dependent
on
claim
1.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansprüche
2-5
sind
abhängige
Ansprüche.
Claims
2-5
depend
on
claim
1.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansprüche
2
-
10
und
Anspruch
12
sind
abhängige
Ansprüche.
Claims
2
to
9
and
11
to
17
are
dependent
claims.
ParaCrawl v7.1
Ansprüche
2
bis
12
und
14
waren
abhängige
Ansprüche.
Claims
2
to
11
were
dependent
claims.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansprüche
2
bis
5
sind
abhängige
Ansprüche.
Claims
2
to
5
were
dependent
claims.
ParaCrawl v7.1