Übersetzung für "Abgleich der anforderungen" in Englisch

Dazu fallen mir ganz spontan Schlagwörter wie Smart Manufacturing, Predictive Maintenance oder die digitalen Zwillinge von Produktionsanlagen ein, die unter anderem den ständigen Abgleich der Anforderungen an das Produkt mit dem aktuellen Konstruktionsstand ermöglichen.
In this context, some key words such as smart manufacturing, predictive maintenance or the digital twins of production sites, which allow a permanent comparison of the product requirements and the current construction status come to my mind.
ParaCrawl v7.1

Was sind die Pros- und Cons unter Abgleich aller Anforderungen der Stadt- bzw. Regionalplanung sowie den massiven Re-Urbanisierungstendenzen in Deutschland?
What are the pros and cons when one compares all the requirements of urban and regional planning and the massive re-urbanization trends in Germany?
ParaCrawl v7.1

Da unterschiedliche Berufe unterschiedliche Verhaltensweisen und Persönlichkeitsmerkmale erfordern, ist eine differenzierte Erfassung unerlässlich, um einen Abgleich der beruflichen Anforderungen mit den persönlichen Voraussetzungen leisten zu können.
Since different professions require different behaviours and personality traits, a differentiated recording is essential in order to match the professional requirements with the personal prerequisites.
ParaCrawl v7.1