Übersetzung für "Aber zu welchem preis" in Englisch

You have won then, but at what price?

Yesi but do you know what it cost?

Yes, we have the Iron Fist, but at what cost?

The rent is low, but it comes on hard terms.

You may have bought us some time, but at what cost?

She was granted her wish, at a price.

At what cost, we can only guess.

Oil Sands may lead to Energy Independence, but at what cost?

The menus function and the videos work, but at what cost?

This will lead to weight loss, but at what cost?

It's possible to do far less testing, but at what cost?

While some of these products may deliver what they claim, what is the cost?

Ok, you'll get one later, but for what price!

You might almost be successful in subduing us, but at what price?

I mean, they worked it out eventually, but at what cost?

Vera might be able to make new findings in her own personal case – but at what price?

Resolving this conflict is clearly a test for the European Union to which it has finally responded, but at what price?

Yes, you will possibly achieve your goal, but at what cost to this most important industry?

It is true that jobs are preserved by sending fishermen to sea to catch and then throw away fish, but at what price?

Of course it is a positive trend, Our children will be comparatively Better in school. But at what price?

Today, Sands proudly displays a new and excellent LED screen – but at what expense and for how long?

Oil Sands, Tar Sands & Tar Pits may lead to Energy Independence for Canada & North America, but at what cost?

Perhaps the rendition that is capable of outlasting the accelerating economy of this pictorial and textual storm—certainly a progress, but at what cost?—could be a bare phrase, formed by the associative work of memory, selecting and deselecting parts of surroundings, configuring and reconfiguring words and images into a minimum of meaning.

And so Afghanistan, which had disintegrated into different territories, had again become a more or less coherent territory; only the north and north-east of the country still resisted. The plan of the initiators of the Taliban had admittedly worked - but at what price.

Of course, if you just drink juice for a while, only juice, you lose unwanted fat quickly, but at what price.

Shooting from a boat into water is certainly a test of a hunter's skills but at what price?

Yes, it has gotten what it wanted for the most part, but at what price?

But there’s a cost: storing coffee in the fridge can negatively affect its flavor, causing it to taste flavorless.