Übersetzung für "Aber nicht zuletzt" in Englisch

But this shouldn't be a reason for his unbroken success.

This is the last site but not the least for sure.

Last, but not least, the company is also SVTI certified.

This is the cheapest, but not least, a strong option.

Last, but certainly not least, is the YouTube Video Editor.

To this end, however, the church needs more theologians properly educated in the study of Judaism.

Though most of the hard-liners stood against this, Redmond's decree was accepted, partially due to the support given by Hobson.

Last but not least, the active, informed citizen for whom all this is being done is a key driver and actor in the whole process.

Finally – but not last – it can render the patient nervous and cause him pain.

But the new equations are also of great significance for their own work.

But nevertheless, the musical substance, this CD appears quite tame.

And last but certainly not least are the various types of exercises that you can perform.

Yet not least demographics show the weaknesses of the Central Europeans' alternative vision for Europe.

However, Springer’s philosemitism was viewed with acrimony by the political left of the 68er generation.

Designing a reform package for European political parties as a means of mobilising the democratic energies of individual and organised citizens is a difficult but noble task, particularly due to the EU's systemic complexity.

We know that the political, economic, social and ecological future of the whole of Europe is in our hands, in the hands of the Commission, in the hands of the Council, but also - and not least - in the hands of the European Parliament.

And finally, but no less importantly, we must take every precaution and provide for appropriate compensation in case of a possible and undesirable stoppage of the Community fleet' s fishing.

Lobbying must be regulated, partly to prevent improper influence through gifts and financial advantages but not least in order that all individuals and interest groups should have the same opportunities to influence the work of parliament, irrespective of their size and financial strength.

In actual fact, there seems to be greater awareness within Parliament of the tragedy taking place and also of where responsibility lies for this situation, not least our own responsibility.

That means first of all the interests of the Islamic Federal Republic of the Comoros, the interests of the European Union, the interests of the companies that will benefit from the agreement, and last but, of course, not least the resource conservation aspect.

This monitoring, though, is targeted not least at migrants, who find it impossible or virtually impossible to travel to the EU legally, and the great majority of whom are fleeing situations that the EU may well not have created on its own but has substantially helped to bring about.

It is true that important quantities of fish meal will continue to be produced, but not least so that it can be used as fish food on fish farms.

This must be avoided , not least in order to rebuild the credibility of the revised Stability and Growth Pact .

There's a long list of innovations that we've come up with there that are a little difficult to communicate in this talk, but -- CA: Not least because you could still get copied, right?

The first item...which I have to set down in the financial arrangements proper for the first year is relief, but relief coupled with reform, of local taxation...

Economic and social changes associated with the transition to a knowledge-based society present the European Union and its citizens with both benefits – in terms of increased opportunities for communication, travel and employment, and risks – not least relating to higher levels of inequality and social exclusion.