Übersetzung für "Ab freitag" in Englisch

Wir fahren Freitag ab, das ist zu kurz.
We leave Friday.
OpenSubtitles v2018

Ich hole dich nächsten Freitag ab.
I'll come and get you next Friday.
OpenSubtitles v2018

Deine Eltern holen dich am Freitag ab.
Your parents are gonna pick you up on Friday to take you back home.
OpenSubtitles v2018

Ich hole Ihre Jungs am Freitag ab.
I'll be back on Friday to pick your guys up.
OpenSubtitles v2018

Wenn du es richtig machst, tragen wir ab Freitag Heiligengewänder.
You do it right, she'll be wearing a Sacred Heart skirt by Friday.
OpenSubtitles v2018

Sag alles ab, am Freitag bist du mit mir verabredet.
Cancel everything, on Friday you're busy with me.
OpenSubtitles v2018

Aber wir fahren Donnerstag ab nein, Freitag.
But we?re leaving Thursday, no, Friday.
QED v2.0a

Schauen Sie sich unsere neuesten Lose jeden Freitag ab 15 Uhr an!
Check out our new items every Friday from 03.00 PM!
CCAligned v1

Die Klamm ist ab Freitag, 18 Mai 2018 wieder geöffnet.
The Gorge open again from Friday, 18. May 2018.
CCAligned v1

Wir sind ab Freitag, den 16.09.2016 wieder wie gewohnt für Sie da.
We will resume our work again on Friday 16.09.2016 as usual.
ParaCrawl v7.1

Ihr Seebutler erwartet Sie von Montag bis Freitag ab 18.00 Uhr.
Your lake butler awaits you Monday through Friday starting at 18.00.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption ist von Montag bis Freitag ab 06:30 bis 22:00 Uhr geöffnet.
From Mondays to Fridays, the reception is open between 06:30 and 22:00.
ParaCrawl v7.1

Die Tickets sind ab Freitag, 9. März 2018 um 10.00 Uhr erhältlich.
The tickets will be available from Friday, March 9, 2018 at 10:00 clock.
ParaCrawl v7.1

Ab morgen bis Freitag diskutieren Astronauten und Kosmonauten aktuelle Raumfahrthemen.
From tomorrow on until Friday, astronauts and cosmonauts will discuss current issues in spaceflight.
ParaCrawl v7.1

Ab Freitag Morgen machten wir uns einen Lenz.
By Friday morning we were coasting along.
ParaCrawl v7.1

Bürger können das Sekretariat ab Freitag 23 November 2018 kontaktieren.
Citizens can contact the Secretariat from Friday 23 November 2018.
ParaCrawl v7.1

Die Abstimmung läuft ab sofort bis Freitag, 25. August.
The voting is open from now until Friday, August 25.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel wird ab Freitag, 26. April 2019 vorrätig sein.
This product will be available on Friday, 26. April 2019
ParaCrawl v7.1

Es gibt Übernachtungsmöglichkeiten auf dem Gelände ab Freitag Nachmittag bis Montag.
There are overnight stay-possibilities on the terrain from Friday afternoon until Monday.
ParaCrawl v7.1

Die Änderungen treten ab Freitag in Kraft.
The changes go into effect starting Friday.
ParaCrawl v7.1

Ab Freitag, den 10. November, beginnt ein Spezialkapitel über die Cyborg-Saga!
Friday the 10th, begins a special chapter about the android saga!
ParaCrawl v7.1

Diese Eintrittskarte gilt auch für den vorranggerechten Eintritt am Freitag ab 9:00 Uhr.
The ticket is also valid for a priority entry on Friday since 9AM.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel wird voraussichtlich ab Freitag, 29. November 2019 vorrätig sein.
This product is expected to be in stock again on Friday, 29. November 2019
CCAligned v1

Ab Freitag werden wir Stück für Stück die Hammer Bands ankündigen.
From Friday on we start announcing the killer bands one by one.
CCAligned v1

Das wissenschaftliche Programm beginnt Montag bis Freitag ab 8:30 Uhr.
The scientific programme will start daily at 08:30.
CCAligned v1

Freitag ab 17 Uhr geöffnet (Juli - August)
Friday from 5 pm (July - August)
CCAligned v1