Übersetzung für "Verbindung mit einem bus" in Englisch
Die
Verbindung
wird
mit
einem
Bus,
der
in
der
Nähe
des
Park
Hotel
Pineta
organisiert.
The
connection
is
organized
with
a
bus
leaving
near
the
Park
hotel
Pineta.
ParaCrawl v7.1
Der
elektrische
Stecker
17
dient
z.B.
zum
Anschluss
einer
Daten-
oder
Busverbindung
zur
Signalübertragung
an
ein
anderes
Steuergerät
oder
zur
Verbindung
mit
einem
CAN-Bus.
The
electrical
connector
17
serves,
for
example,
to
connect
a
data
or
bus
connection
for
signal
transmission
to
another
control
unit
or
to
connect
to
a
CAN
bus.
EuroPat v2
Die
Anordnung
des
elektrischen
Anschlusselements
17,
welches
z.B.
zum
Anschluss
einer
Daten-
oder
Busverbindung
zur
Signalübertragung
an
ein
anderes
Steuergerät
oder
zur
Verbindung
mit
einem
CAN-Bus
dient,
entspricht
der
Anordnung
wie
im
ersten
Ausführungsbeispiel.
The
arrangement
of
the
electrical
connecting
element
17,
which
serves,
for
example,
for
connecting
a
data
or
bus
connection
for
signal
transmission
to
another
control
unit
or
for
connection
to
a
CAN
bus,
corresponds
to
the
arrangement
as
in
the
first
exemplary
embodiment.
EuroPat v2
Über
die
weitere
Koppeleinheit
33
kann
z.
B.
eine
Verbindung
mit
einem
anderen
Bus
nach
Art
einer
Gateway-Funktion
vorgenommen
werden.
A
connection
to
another
bus,
for
example,
in
manner
of
a
gateway
function
can
be
established
via
additional
coupling
unit
33
.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
insbesondere
Betriebsgeräte,
Leuchten,
Systeme
und
Verfahren
für
einen
Notlichtbetrieb,
wenn
ein
Betriebsgerät
für
ein
Leuchtmittel
für
eine
Verbindung
mit
einem
Gleichspannungs(DC)-Bus
eingerichtet
ist.
In
particular,
the
invention
relates
to
operating
devices,
lamps,
systems
and
methods
for
an
emergency
light
operation,
where
the
operating
device
for
the
light
source
is
configured
for
connection
to
a
direct
current
(DC)
bus.
EuroPat v2
Die
meisten
Minsk
U-Bahn-Stationen
haben
mindestens
eine
Verbindung
mit
einer
der
Bus-
oder
Trolleybuslinien,
die
die
Stadt
bedienen.
Most
of
the
Minsk
Metro
stations
have
at
least
one
connection
with
one
of
the
bus
or
trolley
lines
that
serve
the
city.
ParaCrawl v7.1