Übersetzung für "Umweltschützer" in Englisch
Herr
Präsident,
heute
ist
ein
schwarzer
Tag
für
mich
als
europäischer
Umweltschützer.
Mr
President,
today,
as
a
European
environmentalist,
I
am
embarrassed.
Europarl v8
Die
Umweltschützer
in
Luxemburg
haben
gekämpft,
um
diese
Ausnahme
abzuschaffen.
Environmentalists
in
Luxembourg
have
campaigned
for
this
exemption
to
be
abolished.
Europarl v8
Ferner
ist
er
ein
engagierter
Umweltschützer.
He
is
also
a
committed
environmentalist.
Europarl v8
Heute
geht
es
um
Tibet,
aber
auch
um
Menschenrechtskämpfer
und
Umweltschützer.
Today
it
is
Tibet's
turn
and
not
just
human
rights
activists,
but
also
environmental
activists.
Europarl v8
Die
US-amerikanischen
Umweltschützer
sind
also
traditionell
von
der
Landidylle
geprägt.
And
then
the
American
environmental
movement
has
been
a
classically
Arcadian
movement.
TED2020 v1
Umweltschützer
und
Bürger
organisierten
sich
auf
Facebook
,
Twitter
und
über
Messaging.
Environmental
activists
and
other
people
self-organize
with
the
help
of
Facebook
,
Twitter,
and
text
messages.
GlobalVoices v2018q4
Gut,
als
Umweltschützer
möchten
wir
so
etwas
eher
nicht.
Well,
as
an
environmentalist,
we
would
rather
that
didn't
happen.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
zurückdenke,
waren
diese
interessanterweise
die
ersten
wahren
Umweltschützer.
And
interestingly,
as
I
think
back,
they
were
the
first
true
environmentalists.
TED2020 v1
Ich
möchte
eine
interessante
Sache
hervorheben,
nämlich
dass
Umweltschützer
sogenannte
Minikraftwerke
mögen.
I
want
to
point
out
one
interesting
thing,
which
is
that
environmentalists
like
the
thing
we
call
micropower.
TED2020 v1
Wir
verbrennen
fossile
Brennstoffe
nicht,
um
Umweltschützer
zu
verärgern.
We
do
not
burn
fossil
fuels
simply
to
annoy
environmentalists.
News-Commentary v14
Evaristo
Nugkuag
Ikanan
(*
1950)
ist
ein
peruanischer
Menschenrechtler
und
Umweltschützer.
Evaristo
Nugkuag
(born
1950)
is
an
activist
for
environmental
and
indigenous
people
causes.
Wikipedia v1.0
Manche
Umweltschützer
reagieren
darauf
mit
Empörung.
Many
environmentalists
are
enraged
by
this.
TildeMODEL v2018
Dein
Dad
sagte
mir,
wegen
dir
wurde
er
zum
Umweltschützer.
Your
dad
told
me
you're
the
reason
he
became
an
environmentalist.
OpenSubtitles v2018
Drei
Umweltschützer
sind
auf
der
polaren
Eiskappe
gestorben.
Three
environmentalists
died
in
the
polar
ice
cap.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
ein
Umweltschützer
bin.
I'm
an
environmentalist.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
radikaler
Umweltschützer,
also
würde
jede
Stromquelle
solar
sein.
He's
a
radical
environmentalist,
so
any
electricity
would
be
solar.
OpenSubtitles v2018
Aber
nennen
Sie
sich
dann
nicht
Umweltschützer.
But
don't
call
yourself
an
environmentalist.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
hier
treiben
sich
Umweltschützer
rum.
I
think
there's
an
environmental
presence.
OpenSubtitles v2018
Umweltschützer
beantragen
eine
Prüfung
durch
Naturschutz-,
Gesundheitsbehörde
und
Umweltministerium.
Local
environmentalists
want
investigations
by
the
EPA
OSHA
and
the
Department
of
Environmental
Concerns.
OpenSubtitles v2018
Liz
bleibt
standfest,
wenn
ihr
die
Umweltschützer
nicht
in
die
Quere
kommen.
Liz
will
stay
solid
if
the
environmentalists
don't
get
to
her.
OpenSubtitles v2018