Übersetzung für "Teilhaber" in Englisch
Er
wurde
Teilhaber
am
Schmuckgeschäft
von
Madame
Prévot.
He
was
a
partner
in
the
jewellery
business
of
Madame
Prévot.
Wikipedia v1.0
Im
darauf
folgenden
Jahr
wurde
Abraham
auch
Teilhaber.
In
1828,
Abraham
was
made
a
partner.
Wikipedia v1.0
Tamaschke
heiratete
und
wurde
Ende
1922
Teilhaber
des
Engros-Geschäftes
seines
Schwiegervaters.
Tamaschke
married
and
became
a
partner
at
his
father-in-law's
wholesale
store
in
late
1922.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
er
1871
einer
der
Teilhaber.
He
became
a
partner
in
1871.
Wikipedia v1.0
Seit
1826
war
Tiemann
Teilhaber
des
Unternehmens.
He
became
a
partner
in
the
company
in
1826.
Wikipedia v1.0
An
jenem
Tage
werden
sie
alle
Teilhaber
an
der
Strafe
sein.
So
this
day
they
all
are
partners
in
the
punishment.
Tanzil v1
So
sollen
sie
doch
ihre
Teilhaber
beibringen,
wenn
sie
wahrhaftig
sind.
Let
them
bring
their
partners
then,
if
what
they
say
is
true.
Tanzil v1
Oder
haben
sie
(etwa)
Teilhaber?
Or
is
it
that
they
have
partners
in
worship?
Tanzil v1
Sag:
Zeigt
mir
diejenigen,
die
ihr
Ihm
als
Teilhaber
beigegeben
habt.
Say:
'Show
me
those
you
have
joined
to
Him
as
associates.
Tanzil v1
Und
dennoch
geben
sie
Allah
Teilhaber.
Yet
they
ascribe
associates
to
God.
Tanzil v1