Übersetzung für "Preisdruck" in Englisch

Der durch die gedumpten Einfuhren verursachte Preisdruck war ab 2002 besonders ausgeprägt.
The price depression caused by the dumped imports was especially remarkable as from 2002.
DGT v2019
Globalisierung bedeutet, dass die Kohle einem erheblichen Preisdruck ausgesetzt sein wird.
Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.
Europarl v8
Daher trugen diese Einfuhren nicht zum Preisdruck auf dem Gemeinschaftsmarkt bei.
Therefore, these imports did not contribute to price depression on the Community market.
DGT v2019
Daher führen selbst geringe Preisunterbietungen zu Preisdruck für die Gemeinschaftshersteller.
In consequence, even low levels of undercutting result in price depression for the Community producers.
DGT v2019
Dies ist ein Anhaltspunkt dafür, dass die Konkurrenten Preisdruck ausübten.
This indicates price pressure exercised by competitors.
DGT v2019
Diese Praxis würde zu großem Konkurrenz- und Preisdruck im Gesundheitssektor führen.
This will lead to high levels of competition and pressure on prices in the healthcare sector.
Europarl v8
Die Erlöse aus Getreide sind ebenfalls sehr unter Preisdruck geraten.
The profits from cereals have also been very much affected by downward pressure on prices.
Europarl v8
Daher resultiert eine Preisunterbietung selbst auf niedrigem Niveau in Preisdruck für die Gemeinschaftshersteller.
In consequence, even low levels of undercutting result in price depression for the Community producers.
DGT v2019
Der Preisdruck auf die Fluglinien ist allein aus diesem Grund schon enorm.
This puts enormous pressure on airlines to keep their prices down.
Europarl v8
Der globale Inflationsdruck könnte anhalten , während der inländische Preisdruck gering bleiben dürfte .
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .
ECB v1
Darüber hinaus zwingt der Preisdruck zu wirtschaftlichen Produktionsmethoden auf Kosten umweltfreundlicher Verfahren.
In addition, price pressures force economic production methods to be used, compelling environment-friendly production methods.
TildeMODEL v2018
Allerdings ist der Preisdruck aufgrund des starken Wettbewerbs sehr stark.
Downward pressure on prices is however very high due to strong competition.
TildeMODEL v2018
Auch die höheren Wohnungskosten haben den Preisdruck verstärkt.
Higher housing costs also added to price pressures.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus können hohe Wachstumsraten und steigende Energiepreise zu einem exzessiven Preisdruck führen.
Moreover, high growth rates and rising energy prices may create excessive price pressures.
TildeMODEL v2018
Der gestiegene Preisdruck im Einzelhandel hat ebenfalls zu diesem Trend beigetragen.
Stronger price pressures in the retail sector also influenced this trend.
TildeMODEL v2018
Dies führt zu hohen Produktionskosten und zu zusätzlichem Preisdruck.
This leads to high production costs and puts additional pressure on prices.
TildeMODEL v2018
Wie im Folgenden erläutert wird, übten die US-Einfuhren auch keinen Preisdruck aus.
As explained below, there was also no price depression by US imports.
DGT v2019
Die Wirtschaftskrise trug zum Verbrauchsrückgang in der Union und zum Preisdruck bei.
The Economic crisis contributed to the contraction in consumption in the Union and to the price pressure.
DGT v2019
Nicht gedumpte Einfuhren konkurrieren mit gedumpten Einfuhren und können daher demselben Preisdruck unterliegen.
It is noted that non-dumped imports are in competition with the dumped imports and may also be affected by the same price pressure.
DGT v2019
Der Wirtschaftsabschwung trug zum Verbrauchsrückgang und zum Preisdruck bei.
The economic downturn contributed to the contraction in consumption and to the price pressure.
DGT v2019
Zu dieser Preisunterbietungspanne kamen noch eine rückläufige Preisentwicklung und ein beträchtlicher Preisdruck.
This level of undercutting was combined with a negative price development and a substantial price depression.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

preisdruck ausüben steigender preisdruck starker preisdruck zunehmender preisdruck
anhaltender preisdruck enormer preisdruck hoher preisdruck unter preisdruck
Preisdruck